L’episodio è andato in onda per la prima volta negli Stati Uniti il 17 maggio 2007, alcuni giorni dopo che la NBC ha annunciato una quarta stagione. “The Job” ha attirato 7.9 milioni di spettatori e ha guadagnato un 3.9/12 di share tra gli adulti dai 18 ai 49 anni. Si è classificato primo per la notte in quella fascia demografica, ed è stato il più alto della NBC tra gli adulti e gli spettatori totali nel suo timeslot dalla trasmissione di “Cocktails”. Tra gli spettatori totali, The Office si è classificato terzo nel suo timeslot (dietro un tributo della CBS al pensionato Bob Barker e il finale della prima stagione di Ugly Betty della ABC).
Il finale di stagione ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica televisiva. La giornalista di Entertainment Weekly Abby West ha scritto che “è stata a mani basse una delle ore di televisione più soddisfacenti che abbia mai avuto il piacere di guardare”, spiegando che ha creato “dinamiche completamente nuove” per la quarta stagione, ha colpito “tutte le battute principali” e aveva “una vera progressione della storia” e cuore. La scrittrice di Give Me My Remote Kath Skerry ha dichiarato che l’episodio è stato “brillantemente scritto, recitato e ben ritmato. Era pieno di colpi di scena che non avevo previsto. E so che suona come un cliché, e so che dire che suona come un cliché, suona come un cliché. Forse sono un cliché, ma non mi interessa. Sono quello che sono – una dipendente da Office a tutti gli effetti che ha ottenuto esattamente quello che voleva, e di cui aveva bisogno, dal finale”. James Poniewozik della rivista Time ha espresso sentimenti simili, ritenendo che il finale sia stato “un buon se non grande season-ender, e se la conclusione non ha avuto il fattore holy-crap di The Kiss l’anno scorso, la reazione di Pam al ritorno di Jim durante la sua intervista è stata come tutto ciò che Jenna Fischer fa in questo show – vincente e dolce”. Poniewozik non ha apprezzato il modo in cui la stagione ha lasciato Karen, definendolo “un modo poco caratteristico di terminare questo triangolo amoroso, che si è distinto per il rifiuto degli scrittori di fare di qualcuno il cattivo”
James Poniewozik, Time magazine
Travis Fickett diIGN ha valutato “The Job” 8.2/10. Ha creduto che l’episodio “ha tirato fuori alcune svolte piuttosto brillanti” con le storyline riguardanti Jan e Jim, Karen, e Pam; notando inoltre che l’episodio era al suo più debole durante le scene di acquisizione di Dwight a Scranton, poiché sapeva che Michael sarebbe tornato e che la scelta di Ryan “crea alcuni scenari interessanti per la prossima stagione”. Il collaboratore di AOL TV Jay Black ha evidenziato le scene che ha trovato divertenti, tra cui la scelta di Dwight come assistente e la reazione di Michael agli impianti di Jan. Ha dato all’episodio “7 Shrute Bucks su 7”. Diversi membri del cast sono stati anche lodati per le loro performance, tra cui Jenna Fischer, John Krasinski e Melora Hardin.
In un articolo scritto dopo la trasmissione dell’episodio, l’attrice Kate Flannery ha osservato che “molte domande” hanno trovato risposta e che è stato “come un film”. Riferendosi all’appuntamento concordato tra Jim e Pam, Flannery ha detto: “Il punto è che l’elefante nella stanza non solo è stato affrontato, ma invitato a cena. Fa sembrare la stagione 4 piena di possibilità – come un bicchiere vuoto di fronte ad un bar pieno”. In un articolo scritto all’epoca dell’ultima performance dell’attore Steve Carell in The Office nel 2011, Cindy White di IGN ha elencato la citazione di Michael sul “miglioramento del seno” di Jan come una delle migliori della serie. Dan Philipps, un altro scrittore per IGN, ha classificato la proposta di appuntamento di Jim tra i migliori momenti per la coppia, affermando che “dopo aver giocato con le aspettative dei fan per due intere stagioni, gli scrittori della serie hanno finalmente permesso ai fan di tirare un sospiro di sollievo. Per molti, il momento è valso l’attesa.”
Per la scrittura di “The Job”, Paul Lieberstein e Michael Schur hanno vinto il Writers Guild of America Award per la migliore sceneggiatura – commedia episodica, battendo gli episodi di The Office “Local Ad” e “Phyllis’ Wedding” così come gli episodi di 30 Rock, Flight of the Conchords, e Pushing Daisies. Alla 59esima edizione dei Creative Arts Emmy Awards, i montatori David Rogers e Dean Holland hanno vinto per l’Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Comedy Series. Per il suo lavoro in “The Job”, Jenna Fischer ha ricevuto una nomination per Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series, ma ha perso contro Jaime Pressly per la sua performance in My Name is Earl.