Nautical Idioms: 9つのイディオムの意味と例文(+練習クイズ!)

Ahoy there, English learner! 今すぐ船に乗って、波に揺られてみたいですか? もしそうなら、これらの航海に関するイディオムを気に入ることでしょう。 英語には何千ものイディオムがあります。 今回は、特に船やセーリングにインスパイアされた英熟語をいくつか見ていきましょう。 9つのポピュラーなイディオムを意味と例文とともに学び、コツを覚えたら(#3参照!)、最後にイディオムの練習クイズに挑戦して、どれだけ覚えたか確認してみましょう!(#4参照!)。 100%を取れば、あなたはまさに航海慣用句の達人です!

Ahoy there!

Ahoy there! = ボートに乗っている人が注意を引くために使う感嘆詞

nautical

nautical = 船、水夫に関係したもの。 and sailing
Nautical-Idioms-Popular-Idioms-With-Meanings-And-Examples

関連する。 ‘Slippery as an Eel’ and 11 Other Animal Similes to Use instead of ‘Very’ When You Speak English

航海のイディオム1: run a tight ship

Someone who runs a tight ship is organize something in very efficient way, controlling others very closely.

Bridger.Netscape Nautical Idiom Nautical Idiom Run a tight ship

Thank you do a tight machine is a very efficient way, controlling other people very closely:
Christina: 私は厳格な経営をしているので、仕事中に携帯電話を持つことはできませんし、コーヒー休憩を取る場合は退勤時間を記録する必要があります。 でも、給料はいいし、ほとんどの人がこの仕事を楽しんでいるようですよ。

1-nautical-idioms-meanings-examples-run-a-tight-ship

Take the Next Step

英語の先生が教えてくれなかった単語を学びたいですか? ネイティブスピーカーに「すごい!本当に英語がわかるんだね!」と言われるような単語を!

ステッパーになろう!

(はい、無料です。 毎週火曜日の限定レッスン+無料プレゼントがもらえます!)

ステッパーになろう!

。)

私たちのメールファミリーに参加すると、時々マーケティングメールも届きますが、スパムメールやあなたの情報を売ることは絶対にありません。

ウフフ! 今すぐ受信箱をチェックし、CONFIRMをクリック!さもなければ、あなたは私たちのメールファミリーに追加されません。 (確認メールが表示されない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。)

Nautical Idiom 2: between the devil and the deep blue sea

もしあなたが悪魔と青い海の間にいるとしたら、同じくらい不快か受け入れられない二つの選択がある難しい状況であることを意味します。

Patti: 悪魔と紺碧の海の間にいるような気がするんだ。 もしその仕事を引き受けたら、子供たちと一緒にいる時間はなくなるし、休暇もほとんどとれなくなる。 でも断ったら、毎月の家賃を稼ぐのに苦労し続けることになる。

2-nautical-idioms-between-the-devil-and-the-deep-blue-sea

この熟語は、同名のジャズの歌を聴いて育ったので大好きなんです。 これはディーン・マーティンとバーバラ・マクネアによる演奏です。 この素晴らしい航海のイディオムを覚えるのに役立つといいですね!

航海のイディオム3: learn the ropes

ロープを学んでいる人は、特定の仕事がどう行われるべきかを学んでいるのだそうです。

Mike: 本当にこの辺りのノウハウを学ぶには1ヶ月くらいかかるだろうから、最初のうちは遠慮なく質問してくれよ。 ありがとう!

3-nautical-idioms-meanings-examples-learn-the-ropes

一度ロープを覚えたら、もう一つよく使われる慣用語に know the ropes というのがありますね。 そして、ropeを知ったら、誰かにropeを教えようと思うかもしれませんね!

関連記事 Appleのイディオム5選を意味と例文で紹介!

航海のイディオム4:all hands on deck

状況がall hands on deckなら、それは皆が助けなければならない状況、特に難しい状況です。

誰かが「all hands on deck!」と叫んだら、皆が助け始めるよう頼んでいます。

Zelda: The Queen will arrive three hours!
Rufus.A.M.A.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M.M……………。 皆さん、総出でお願いします 女王が来るまでに、やることがたくさんあるんだ!
ルーファス:みんな、力を合わせて頑張れ

4-nautical-idioms-meanings-examples-all-hands-on-deck

deck

deck = 船やボートの一番上の外の床

Nautical Idiom 5.デッキ(甲板)。 at the helm

組織やプロジェクトなどの舵取りをする人。

Oliver: あなたの会社の問題は、舵取りをする人がいないことです。 CEOは産休中で、副社長たちは皆、影響力を競い合っています。 誰も日々の運営を本当に担当していないのです。

5-nautical-idioms-meanings-examples-at-the-helm

helm

helm = 船やボートの操縦に使うハンドルや車輪

航海の慣用句6: sail close to the wind

Sailing close to the windは、危険なことや違法かもしれないことをすることによって危険を冒すことを意味します。

Kelsey: 君主制についてそのようなコメントをしたとき、あなたは少し風に近いところを航行していましたね。 Lese-majesty is a crime here.

6-nautical-idioms-meanings-examples-sail-close-to-the-wind

Related: 20 Phrasal Verbs with Take (Including 2 Nautical Phrasal Verbs!)

Nautical Idiom 7: rock the boat

If you rock the boat, do something that upset a situation and causes problem.

Camilla: Everettを愛しているけど、正直言って結婚生活に少し退屈を感じているんだ。 毎日が同じような感じで、幸せではありません。
Marianne: 結婚カウンセラーに会おうと思ったことはありますか?
Camilla: 正直、そうしたいのですが、船を揺らしたくないんです。 エバレットは私の気持ちを知らないし、彼に話すことで問題を起こしたくはないのです。

7-nautical-idioms-meanings-examples-rock-the-boat

これもジャズの曲を持っている航海慣用句です!

  • これは、自分自身のジャズの曲を持っている別の航海慣用句です!

  • Nautical Idiom 8: abandon ship

    船を見捨てる人は、失敗した組織や状況から離れる。

    Fred: ワトソン & クリックについて人々が何を話しているかご存じですか? どうやら、彼らは破産を宣言する準備をしているようです。
    Matt: 私も同じ噂を聞きました。 私たちは、人々が船を放棄するのを見始めても驚かないよ。 もし私たちがそれを聞いているとしたら、社員は間違いなくそう思っているはずです。

    8-nautical-idioms-meanings-examples-abandon-ship

    Nautical Idiom 9.Autom(航海術)

    。 be smooth sailing

    何かが順風満帆であるとき、それは単純で、トラブルのないことである。

    Sheela: I think I’m in love! アイザックと私は一緒にいてとても楽しいし、一度も喧嘩をしたことがないわ! 早く結婚してくれって言われるといいな!
    ベロニカ。 落ち着いて、女の子! あなたたちは知り合ってからまだ数週間しか経っていないわ。 人間関係なんて、最初はいつも順風満帆なんだから。

    9-nautical-idioms-meanings-examples-be-smooth-sailing

    Nautical Idioms Practice Quiz

    これらの航海に関するイディオムとその意味を勉強したら、次はそのイディオムについて勉強しましょう。 10問の練習クイズに挑戦してください。

    この記事をご覧いただきありがとうございました。 もし気に入っていただけたなら、ぜひシェアしてください!🙂

    Master Your English

    英語をマスターしたいなら、高度な英単語を増やす必要があります。

    各レッスンには、フォーカスする語彙のリストを含む簡単な逸話、ダウンロード可能な動詞カード、WOTDクイズなどが付いています。

    メールファミリーに参加すると、時々マーケティングメールも届きますが、私は決して迷惑メールやあなたの情報を売りません。

    Woooo! 今すぐ受信箱をチェックし、CONFIRMをクリック!さもなければ、あなたは私たちのメールファミリーに追加されません。 (確認メールが表示されない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。)

    Tags: 英語のイディオム

    について

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。