1. Varför ska du vaccinera dig?
Influensavaccinet kan förebygga influensa (influensa)
Influensa är en smittsam sjukdom som sprider sig över USA varje år, vanligtvis mellan oktober och maj. Vem som helst kan få influensa, men den är farligare för vissa personer. Spädbarn och små barn, personer över 65 år, gravida kvinnor och personer med vissa medicinska tillstånd eller försvagat immunförsvar löper större risk att drabbas av komplikationer till följd av influensan.
Lunginflammation, bronkit, bihåleinflammation och öroninfektioner är exempel på influensarelaterade komplikationer. Om du har en sjukdom, t.ex. hjärtsjukdom, cancer eller diabetes, kan influensa förvärra den.
Influensa kan orsaka feber och frossa, halsont, muskelvärk, trötthet, hosta, huvudvärk och rinnande eller täppt näsa. Vissa personer kan få kräkningar och diarré, även om detta är vanligare hos barn än hos vuxna.
Varje år dör tusentals människor av influensa i USA och många fler läggs in på sjukhus. Influensavaccinet förhindrar många influensarelaterade sjukdomar och läkarbesök varje år.
2. Levande försvagat influensavaccin.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) rekommenderar att personer som är 6 månader och äldre vaccinerar sig varje influensasäsong. Barn mellan 6 månader och 8 år kan behöva två doser under en influensasäsong. Alla andra personer behöver bara en dos varje influensasäsong.
Live attenuated influenza vaccine (LAIV), ett nässprayvaccin, kan ges till icke gravida personer från 2 år till 49 år.
Efter vaccinering tar det cirka två veckor innan skyddet utvecklas.
Det finns många influensavirus och de förändras ständigt. Varje år utvecklas ett nytt influensavaccin som skyddar mot tre eller fyra virus som sannolikt kommer att orsaka sjukdom under nästa säsong. Även om vaccinet inte helt motsvarar dessa virus kan det ändå ge skydd.
Influensavaccinet orsakar inte influensa.
Influensavaccinet kan ges samtidigt med andra vacciner.
3. Prata med din vårdgivare.
Informera vaccinationsgivaren om personen som ska vaccineras:
- är yngre än 2 år eller äldre än 49 år.
- är gravid.
- Har haft en allergisk reaktion efter en tidigare dos influensavaccin eller har haft allvarliga, livshotande allergier.
- Ett barn eller en ungdom mellan 2 och 17 år som får aspirin eller en aspirininnehållande produkt.
- Har ett försvagat immunförsvar.
- Är ett barn mellan 2 och 4 år med astma eller en historia av väsande andning under de senaste 12 månaderna.
- Har tagit antivirala läkemedel mot influensa under de senaste 48 timmarna.
- Vårdar personer med kraftigt nedsatt immunförsvar som behöver en skyddad miljö.
- Är 5 år eller äldre och har astma.
- Har andra underliggande medicinska tillstånd som kan medföra hög risk för allvarliga influensakomplikationer (t.ex. lungsjukdom, hjärtsjukdom, njursjukdom, njur- eller leversjukdom, neurologiska eller neuromuskulära sjukdomar eller metaboliska störningar).
- Har haft Guillain-Barrés syndrom inom sex veckor efter den föregående dosen influensavaccin.
I vissa fall kan din vårdgivare besluta att skjuta upp influensavaccinationen till ett senare besök.
För vissa patienter kan en annan typ av influensavaccin (inaktiverat eller rekombinant influensavaccin) vara lämpligare än levande försvagat influensavaccin.
Personer med lindriga sjukdomar, till exempel förkylning, kan få vaccinet. Personer med måttlig till svår sjukdom bör vanligtvis vänta tills de har återhämtat sig innan de får influensavaccin.
Din vårdgivare kan ge dig mer information.
4. Risker för en reaktion på vaccinet.
- Nasalutflöde eller trängsel, väsande andning och huvudvärk kan förekomma efter administrering av LAIV-vaccinet.
- Kräkningar, muskelvärk, feber, ont i halsen och hosta är andra möjliga biverkningar.
Om dessa problem uppstår, uppträder de vanligtvis strax efter administrering och är milda och kortvariga.
Som med alla andra läkemedel finns det en liten möjlighet att ett vaccin kan orsaka en allvarlig allergisk reaktion, annan allvarlig skada eller dödsfall.
5. Vad gör jag om ett allvarligt problem uppstår?
En allergisk reaktion kan uppstå efter att den vaccinerade personen lämnat kliniken. Om du ser tecken på en allvarlig allergisk reaktion (nässelutslag, svullnad i ansikte och hals, andningssvårigheter, snabb hjärtfrekvens, yrsel eller svaghet) ska du ringa det lokala nödnumret (9-1-1 i USA) och ta personen till närmaste sjukhus.
Om du ser andra tecken på oro ska du rådgöra med din vårdgivare.
Biverkningar ska rapporteras till Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Din vårdgivare lämnar vanligtvis in denna rapport eller så kan du lämna in den själv. Besök VAERS-webbplatsen på vaers.hhs.gov eller ring 1-800-822-7967. VAERS är endast till för att rapportera reaktioner och VAERS-personal ger inte medicinsk rådgivning.
6. Det nationella programmet för kompensation för vaccinskador.
The National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) är ett federalt program som skapades för att kompensera personer som kan ha skadats av vissa vacciner. Besök VICP:s webbplats på www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html eller www.hrsa.gov/sites/default/files/hrsa/vaccine-compensation/resources/vicp-spanish-language-booklet.pdf eller ring 1-800-338-2382 för att få mer information om programmet och hur du gör en anmälan. Det finns en tidsgräns för att lämna in en ansökan om ersättning.
7. Hur kan jag få mer information?
- Fråga din vårdgivare.
- Ringa din lokala eller statliga hälsovårdsmyndighet.
Kontakta Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
- Ringa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) eller
- Besök CDC:s webbplats om influensa på www.cdc.gov/flu
.