După o pauză, l-am întrebat ce îi lipsește cel mai mult, la care a zâmbit drăgăstos: „mama mea”. „Arabii în general și yemeniții în special își urăsc țara în fiecare zi până când pleacă. Face parte din tine, o relație de dragoste/ură”.
„Personal, acesta este cel mai fericit moment din viața mea, sunt mai complet. Nu pentru că trăiesc în pace, ci pentru că o am pe Milena”. Îmi spune că este fericit pentru că știe care este motivul din spatele ei. Mă privește în ochi și îmi spune că ești fericit doar atunci când știi de ce ești fericit.
„Planul nu a fost niciodată să locuiesc aici „, dar circumstanțele și-au schimbat planurile și acum Lisabona este unul dintre cele mai frumoase orașe din lume, spune el în timp ce se poticnește în portugheza sa.
Prin vorbind de portugheză, în acest moment mătușa mea Milena s-a alăturat conversației noastre. Am întrebat-o ce a făcut-o să plece în Yemen în primul rând.
„Este nebună” a râs Sameh.
A zâmbit, „arhitectura și patrimoniul” este ceea ce a spus. Ea este arhitectă până la urmă. „Sana’a face parte din patrimoniul mondial UNESCO. Este cel mai frumos oraș pe care l-am văzut în viața mea”.
Capitala Yemenului este unul dintre cele mai vechi orașe locuite continuu din lume, datând de acum 4000 de ani. Clădirile făcute din noroi, înalte de șapte-opt etaje, se află și astăzi în picioare încă de acum patru secole. Se spune că orașul ar fi fost fondat de Shem, fiul lui Noe. Alte figuri importante, precum regina Sheba din Biblia ebraică și cei Trei Înțelepți din Noul Testament, sunt legate în mod tradițional de Yemen. Deși prima dată când i-am arătat scena Nașterii unchiului meu, de Crăciun, el a întrebat cine sunt „cei trei tipi cu cadouri” și „de ce doar unul dintre ei este negru?”. – aceasta este o întrebare foarte bună…
Dacă aceasta este una dintre primele dăți când citiți despre Yemen, sunt șanse să fiți încă familiarizat cu unul dintre cele mai faimoase porturi ale sale și să îl rostiți cu regularitate la comanda Starbucks. Portul Mocha a fost faimos pentru că a fost punctul mondial de comercializare a cafelei, Yemenul fiind unul dintre primii și cei mai mari producători mondiali de cafea. La un moment dat, în timpul civilizațiilor antice, Yemenului îi mergea atât de bine, încât romanii l-au numit „Arabia Felix”, ceea ce înseamnă Arabia înfloritoare sau fericită. De ce nu a auzit nimeni niciodată despre acest lucru? Dacă vreți să aflați mai multe despre Sana’a, urmăriți acest videoclip de la UNESCO.
„Ce te-a făcut să te întorci a doua oară?”, am continuat interviul.
„Norocul meu”, mi-a făcut cu ochiul Sameh.
„A fost de fapt o carte de Nadia Al-Kokabany, un roman despre Sana’a și arhitectura sa”, a spus Milena. „Am vrut să mă întorc la Sana’a și să vizitez și alte orașe din jur, cum ar fi Shibam, numit Manhattanul deșertului pentru clădirile sale înalte și impresionante, toate făcute din noroi! Din păcate, nu mi s-a permis, mi s-a spus că este prea periculos, aproape că am plâns.”
„I-am scris pentru a-i mulțumi că mi-a oferit șansa de a mă întâlni cu soția mea, dar nu mi-a răspuns niciodată”, a remarcat Sameh.
Și Milena a intervenit:
„Mi-a scris înapoi, am întrebat-o dacă mai are conținut în limba engleză și mi-a trimis două povestiri”. S-au privit între ele întrebător.
Yemenul este o mare parte din istoria lumii și este central pentru cultura islamică și arabă. Se spune că primii arabi care au trecut granițele spre Europa au fost din Yemen. Patrimoniul este ceva ce ar trebui să luptăm cu toții pentru a păstra. Pentru a-l păstra, ar trebui mai întâi să învățăm despre el. Este trist că „istoria lumii” pe care o învățăm în școlile din Europa lasă atât de multe lucruri pe dinafară, menționând cu greu Asia și Africa. Gertrude Bell, scriitoare și arheolog, una dintre primele femei care au mers la Oxford, spunea că, după ce a descoperit Orientul Mijlociu, Grecia și Roma nu erau nimic în ceea ce privește bogăția civilizațiilor și profunzimea antropologică. Putem învăța multe de la aceste comori arheologice, dacă reușim să le salvăm de la implozia sub ochii noștri.
Toate aceste informații mă îndeamnă la un sentiment de furie. Mă face să mă simt neputincios și fără speranță. De ce este lumea atât de nedreaptă?
Un lucru pe care îl putem face cu toții este „să recunoaștem că există. Uneori sunt întrebată de unde sunt, iar când răspund „Yemen”, cealaltă persoană spune „Yemen…?” cu o privire uimită, fără să știe că este o țară. Ca să rezolvăm o problemă, trebuie mai întâi să-i recunoaștem existența.
„Este cea care este asociată cu Al-Qaeda, din păcate asta ajunge la noi”, spune Milena, care susține că, abia dacă există știri despre Orientul Mijlociu în mass-media, doar când afectează vreo țară occidentală devine o știre demnă de luat în seamă.
Când în 2015 Parisul a suferit mari atentate teroriste „lumea a luat-o razna cum că musulmanii sunt teroriști. Și noi suferim de atacuri teroriste, nu noi suntem atacatorii. Ei nu sunt noi. Spuneți-le oamenilor despre cum în Orientul Mijlociu am avut cea mai gravă experiență cu terorismul. Știrile nu ajung în Occident, nimănui nu-i pasă, nimeni nu vorbește despre asta”. Atacurile au devenit atât de banale, încât abia dacă mai apar pe prima pagină a ziarelor, oriunde în lume.
„Am încercat să creăm o asociație pentru a deschide o brutărie pentru a ajuta la hrănirea populației, dar este foarte greu să trimiți bani acolo”, își amintește mătușa mea. „Aproape nicio bancă europeană nu permite transferuri către Yemen, pentru că se tem că finanțezi grupuri teroriste”. Aceasta este trista realitate, la fel ca și interdicția unor țări față de vizitatorii yemeniți. Unchiul meu nu are voie să mă viziteze în Marea Britanie.
Suntem plini de ignoranță.
Unul dintre cele mai bune lucruri pe care le putem face este să cercetăm și să răspândim vestea, să învățăm cum să învățăm și să ascultăm ce au alții de spus, alte voci, alte puncte de vedere și alte valori. S-ar putea să nu fiți de acord sau să nu vă identificați, dar nu puteți nega existența, ignorarea nu este o opțiune. Uneori este greu să coborâm de pe piedestalul nostru pentru a recunoaște că ceva adânc gravat în noi poate avea nevoie să fie descompus în bucăți doar pentru a fi lipit la loc într-un mod diferit. Dacă nu sunteți la curent cu ceea ce se întâmplă în Yemen, puteți începe de aici urmărind acest videoclip.
„Vreau doar să se oprească. Sigur, donează la asociații, dar nu de bani au nevoie, au nevoie să se oprească”.
„Dacă ai avea putere atotputernică și o singură dorință care ar fi aceasta?”, am întrebat.
Sameh s-a întrebat: „du-te înapoi în 2009, înainte de primăvara arabă, Yemenul era pe punctul de a fi ceva. A fost un prim pas în direcția cea bună”.
„Doar fă-i să se întoarcă acasă”, a spus Milena, acesta este un război între două țări care folosesc Yemenul ca teren de joc.
„Am pierdut prea mult ca să ne oprim, nu există cale de ieșire”
„Khalas?”
„Khalas”, am concluzionat.
.