Po pauze jsem se ho zeptala, co mu nejvíc chybí, na což se roztomile usmál: „moje máma“. „Arabové obecně a Jemenci zvlášť nenávidí svou zemi každý den, dokud neodejdou. Je to součást člověka, vztah lásky a nenávisti.“
„Pro mě osobně je to nejšťastnější okamžik mého života, jsem úplnější. Ne proto, že žiju v klidu, ale proto, že mám Milenu“. Říká mi, že je šťastný, protože zná důvod, který za tím stojí. Dívá se mi do očí a říká, že člověk je šťastný jen tehdy, když ví, proč je šťastný.“
„Nikdy jsem neměl v plánu žít tady „, ale okolnosti změnily své plány a Lisabon je teď jedním z nejkrásnějších měst na světě, říká, zatímco se potácí v portugalštině.“
Mluví o portugalštině, v tu chvíli se do našeho rozhovoru zapojila moje teta Milena. Zeptal jsem se jí, co ji vůbec přimělo jet do Jemenu.
„Je to blázen,“ zasmál se Sameh.
Usmála se, „architektura a památky“, to je to, co řekla. Je přece architektka. „Saná je součástí světového dědictví UNESCO. Je to nejkrásnější město, jaké jsem v životě viděla.“
Jemenské hlavní město je jedním z nejstarších nepřetržitě obydlených měst na světě, vzniklo před 4000 lety. Budovy z hlíny, vysoké sedm až osm pater, stojí dodnes už čtyři století. Říká se, že město založil Šém, syn Noemův. S Jemenem jsou tradičně spojovány i další významné postavy, například královna Šeba v Hebrejské bibli nebo Tři mudrci v Novém zákoně. I když když jsme poprvé ukazovali betlém mému strýci o Vánocích, ptal se, kdo jsou ti „tři chlapíci s dárky“ a „proč je jen jeden z nich černý?“. – to je velmi dobrá otázka…
Pokud o Jemenu čtete poprvé, je pravděpodobné, že jeden z jeho nejznámějších přístavů ještě znáte a pravidelně ho vyslovujete při objednávce Starbucks. Přístav Mocha se proslavil tím, že byl světovým obchodním místem s kávou, neboť Jemen byl jedním z prvních a největších světových producentů kávy. V jednom období starověkých civilizací se Jemenu dařilo tak dobře, že jej Římané nazývali „Arabia Felix“, což znamená kvetoucí nebo šťastná Arábie. Proč o tom nikdo nikdy neslyšel? Pokud se chcete o Saná dozvědět něco víc, podívejte se na toto video z UNESCO.
„Co vás přimělo vrátit se podruhé?“, pokračuji v rozhovoru.
„Moje štěstí,“ mrkne Sameh.
„Vlastně to byla kniha od Nadii Al-Kokabany, román o Saná a jeho architektuře,“ řekla Milena. „Chtěla jsem se do Saná vrátit a navštívit další města v okolí, například Šibam, kterému se říká Manhattan pouště pro jeho impozantní vysoké budovy, všechny postavené z bláta! Bohužel mi to nedovolili, prý je to příliš nebezpečné, málem jsem se rozbrečela.“
„Napsal jsem jí, abych jí poděkoval za to, že mi dala šanci poznat mou ženu, ale nikdy mi neodpověděla,“ poznamenal Sameh.
A Milena zasáhla:
„Odepsala mi, zeptal jsem se, jestli má ještě nějaký obsah v angličtině, a poslala mi dva příběhy.“ Podívali se na sebe tázavě.
Jemen je velkou součástí světových dějin a je ústředním místem islámské a arabské kultury. Říká se, že první Arabové, kteří překročili hranice do Evropy, byli z Jemenu. Dědictví je něco, za co bychom měli všichni bojovat. Abychom ho zachovali, měli bychom se o něm nejprve něco dozvědět. Je smutné, že „světové dějiny“, které se učíme ve školách v Evropě, toho tolik vynechávají a téměř se nezmiňují o Asii a Africe. Gertruda Bellová, spisovatelka a archeoložka, jedna z prvních žen, které studovaly na Oxfordu, řekla, že po objevení Blízkého východu jsou Řecko a Řím z hlediska bohatství civilizací a antropologické hloubky ničím. Z těchto archeologických pokladů se můžeme hodně naučit, pokud se nám je podaří zachránit před implozí před našima očima.
Všechny tyto informace ve mně vyvolávají pocit vzteku. Vyvolává to ve mně pocit bezmoci a beznaděje. Proč je svět tak nespravedlivý?“
Jediné, co můžeme všichni udělat, je „uznat, že to existuje. Někdy se mě někdo zeptá, odkud jsem, a když odpovím „Jemen“, druhý člověk s nechápavým výrazem ve tváři řekne „Jemen…?“, aniž by věděl, že je to nějaká země. Abychom problém vyřešili, musíme nejprve uznat jeho existenci.
„Je to to, co je spojováno s Al-Káidou, to se k nám bohužel dostává,“ říká Milena, která tvrdí, že v médiích nejsou téměř žádné zprávy o Blízkém východě, teprve když se to týká nějaké západní země, stává se to hodné pozornosti.
Když v roce 2015 zažila Paříž velké teroristické útoky, „svět se rozohnil, jak jsou muslimové teroristé. My také trpíme teroristickými útoky, my nejsme útočníci. Oni nejsou my. Vyprávějte lidem o tom, že na Blízkém východě máme s terorismem nejhorší zkušenosti. Na západ se zprávy nedostanou, nikoho to nezajímá, nikdo o tom nemluví“. Útoky se staly tak běžnou záležitostí, že se o nich skoro nikde na světě nepíše.“
„Zkoušeli jsme založit sdružení, které by otevřelo pekárnu, aby pomohlo nasytit obyvatelstvo, ale je velmi obtížné posílat tam peníze,“ vzpomíná teta. „Téměř žádná evropská banka nepovoluje převody do Jemenu, protože se bojí, že financujete teroristické skupiny.“
„V Jemenu je to velmi těžké,“ říká teta. To je smutná realita, stejně jako zákaz některých zemí pro jemenské návštěvníky. Můj strýc mě nesmí navštívit ve Velké Británii.
Jsme plni nevědomosti.
Jednou z nejlepších věcí, které můžeme udělat, je zkoumat a šířit informace, učit se, jak se učit, a naslouchat tomu, co říkají ostatní, jiným hlasům, jiným názorům a jiným hodnotám. Nemusíte s tím souhlasit nebo se s tím nemusíte ztotožnit, ale nemůžete popřít existenci, ignorování nepřipadá v úvahu. Někdy je těžké slézt z piedestalu a uznat, že něco, co je v nás hluboce zakořeněno, je možná třeba rozbít na kousky jen proto, abychom je znovu slepili jiným způsobem. Pokud si nejste vědomi toho, co se děje v Jemenu, můžete začít tím, že se podíváte na toto video.
„Chci jen, aby to přestalo. Jasně, přispívejte na sdružení, ale to nejsou peníze, které potřebují, oni potřebují, aby to přestalo.“
„Kdybyste měl všemocnou moc a jen jedno přání, jaké by to bylo?“, zeptal jsem se.“
Sameh se podivil: „Vraťte se do roku 2009, před arabské jaro, Jemen byl na pokraji sil. Byl to první krok správným směrem.“
„Jen ať se vrátí domů,“ řekla Milena, tohle je válka mezi dvěma zeměmi, které využívají Jemen jako své hřiště.“
„Ztratili jsme příliš mnoho na to, abychom to zastavili, není z toho cesta ven.“
„Khalas?“
„Chalas“, usoudil jsem.
.