Dotazy týkající se sponzorování:
Můžu napsat svému sponzorovanému dítěti?
Ano! Výměna dopisů s vaším sponzorovaným dítětem pomáhá budovat láskyplné pouto, které prohlubuje dopad naší práce. Vzhledem k pandemii koronaviru mějte prosím na paměti, že může dojít ke zpoždění nebo nemožnosti doručit dopisy včas. Uděláme vše, co je v našich silách, abychom doručili vaši zprávu a zároveň zajistili bezpečnost zaměstnanců a dětí. Vzhledem k nákladům na překlad a přepravu dopisů tam a zpět do dětské komunity doporučujeme, abyste neposílali více než tři nebo čtyři dopisy ročně. Cestu jednoho dopisu naleznete zde.
Nejlépe je omezit počet osob, které si s dítětem dopisují, aby nedošlo k jeho zahlcení nebo zmatení. Napsat dopis jménem rodiny nebo dokonce nechat dopisovat své dítě/vnouče je skvělý způsob, jak zapojit rodinu, pomoci jim dozvědět se více o světě a sdílet radost z pomoci druhým.
Občas vám také poskytneme barevná blahopřání, která můžete personalizovat a poslat svému sponzorovanému dítěti při zvláštních příležitostech, jako jsou jeho narozeniny. Děti si rády přečtou vaše vzkazy, proto si prosím dávejte pozor na tyto speciální zásilky. Pokud jste sponzorem programu Lifeline, bude vaše přání zasláno jednomu z dětí ve vaší sponzorované komunitě.
Upozornění: Sponzoři dětí z programu Lifeline a dětí uprchlíků si nemohou se svým sponzorovaným dítětem dopisovat. Pokud máte zájem vyměnit si dopisy s dítětem, které má prospěch z vaší podpory, rádi vám s tím pomůžeme! Kontaktujte prosím naše centrum pro zkušenosti s podporovateli na adrese [email protected] nebo na čísle 1-800-728-3843, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST).
Zpět na začátek
Co musí můj dopis obsahovat?
Všechny dopisy by měly být adresovány kanceláři v zemi vašeho sponzorovaného dítěte a musí obsahovat:
- Na obálce: V dopise (nebo e-mailu):
- Název a adresu kanceláře země vašeho sponzorovaného dítěte (k dispozici níže):
Pokud posíláte e-mail prostřednictvím svého online účtu, budou tyto informace vyplněny za vás. Pokud potřebné informace nemůžete najít, můžete je získat prostřednictvím svého online účtu nebo kontaktováním našeho Centra pro zkušenosti sponzorů na adrese [email protected] nebo na čísle 1-800-728-3843, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST).
Upozornění: V zájmu ochrany sponzorovaných dětí a sponzorů, jako jste vy, Save the Children neumožňuje nekontrolovanou komunikaci mezi dítětem a jeho sponzorem. Veškerá komunikace musí být zasílána prostřednictvím pracovníků naší národní kanceláře, aby mohli zkontrolovat vhodnost a v případě potřeby řídit překlady a doručování. Nesdělujte prosím osobní kontaktní údaje, jako jsou příjmení, adresy bydliště, e-mailové adresy, telefonní čísla, účty na sociálních sítích, název školy nebo cokoli jiného, co by mohlo být použito k identifikaci nebo nalezení vás nebo vašeho sponzorovaného dítěte.
Zpět na začátek
Jak dlouho trvá, než obdržíte odpověď od mého sponzorovaného dítěte?
Vzhledem k pandemii koronaviru vás žádáme, abyste počítali se zpožděním při doručování vaší korespondence. Odpovědi na dopisy se k vám mohou dostat až za několik měsíců v závislosti na místní poštovní infrastruktuře, době překladu a úrovni gramotnosti vašeho dítěte, proto vás prosíme o trpělivost. K dalším zpožděním může dojít v období, kdy děti mohou mít školní prázdniny nebo dovolenou. Cestu dopisu si prohlédněte zde:
Čekání se však vždy vyplatí! Vaše sponzorované dítě si bude vašich dopisů vážit dlouhá léta a jsme si jisti, že vy si budete stejně tak vážit jeho dopisů.
Píšete-li e-mail, doba doručení se podstatně zkrátí, ale stále to vyžaduje překlad a doručení, proto také doporučujeme omezit e-maily přibližně na tři nebo čtyři ročně.
Zpět na začátek
Kam mám posílat dopisy?
Dopisy prosím posílejte do kanceláře Save the Children v zemi, kde žije vaše sponzorované dítě. Vaše uvítací sada obsahuje tyto informace. Níže také naleznete poštovní adresu kanceláře země vašeho sponzorovaného dítěte.
Afghánistán
Save the Children in Afghanistan
[email protected]
Bangladéš
Save the Children in Bangladesh
House CWN (A) 35, Road 43
Gulshan 2, Dhaka 1212
Bangladéš
[email protected]
Bolivie
Save the Children in Bolivia
Av. Oquendo (casi esq. Colombia, Edificio Virgen del Carmen N° 164 Piso 2)
Casilla 4317
Cochabamba, Bolívie
[email protected]
Egypt
Save the Children in Egypt
42, Road 17, Off Port Saied Street
Maadi Sarayat
P.O. Box: 580 Al Malek Al Saleh
Káhira, Egypt
[email protected]
El Salvador
Save the Children in El Salvador
Apartado Postal 05 (95)
San Salvador, El Salvador
[email protected]
Ethiopia
Save the Children in Ethiopia
P.O. Box 387
Addis Abeba, Etiopie
[email protected]
Haiti
Save the Children in Haiti
18 Rue Emeric, Impasse Lajoie,
Bourdon
B.P. 15665
Petion-Ville, Haiti
[email protected]
Save the Children India
3 / 221, Vinay Khand
Gomti Nagar, Lucknow
Uttar Pradesh-226010
Indie
[email protected]
Indonesia
Save the Children
Jalan Gelora
RT 12 RW 6
Kelurahana Pada Eweta
Kelurahan Kota Waikabubak
Kabupaten Sumba Barat
Provinsi Nusa Tenggara Barat
Post code 87211
Indonésie
[email protected]
Malawi
Save the Children in Malawi
Private Bag 66
Zomba, Malawi
[email protected]
Mali
Save the Children in Mali
BP 3105
Bamako, Mali
[email protected]
Mexiko
Save the Children in Mexico
Francisco Sosa #24
Col. Villa Coyoacán
Coyoacán, 04000
Mexico City, México
[email protected]
Mozambik
Save the Children in Mozambique
Caixa Postal 1854
Maputo, Mozambique
[email protected]
Myanmar
Save the Children in Myanmar
126/A, Dhammazedi Road, Corner of Dhammazedi Rd &
Shwegondaing 1st Lane Bahan Township, Yangon 11201, Myanmar
Nepal
Save the Children in Nepal
P.O. Box 3394
Airport Gate, Sambhu Marg
Sinamangal, Kathmandu, Nepál
[email protected]
Niger
Save the Children in Niger
Quartier Plateau PL 54
Rue des Lacs
BP 12670, Niamey, Niger
[email protected]
Filipíny
Save the Children in Philippines
P.O. Box 4448
Manila Central Post Office
Liwasang Bonifacio
Metro Manila, Filipíny
[email protected]
Uganda
Save the Children in Uganda
Plot 2163 Dadiri Close
Muyenga
P.O. Box 12018
Kampala
Uganda
[email protected]
Spojené státy
Save the Children, U.S. Programs
Attn: Sponsorship Dept.
800 Corporate Dr., Ste. 100
Lexington, KY 40503
[email protected]
Vietnam
Save the Children in Vietnam
Level 4, Mercury Building
444 Hoang Hoa Tham Street,
Tay Ho District, Hanoi
Vietnam
[email protected]
Zambia
Save the Children in Zambia
Kalulushi Office
Plot 3778 North Kalengwa Rd,
P.O. Box 260295
Kalulushi, Zambia
[email protected]
Zpět na začátek
Kolik bude stát poštovné?
Poštovné se liší v závislosti na velikosti a hmotnosti dopisu nebo balíku a na místě určení. Pro výpočet poštovného navštivte prosím webové stránky USPS.
Poslání e-mailu je samozřejmě zdarma! Zvažte zaslání e-mailu svému dítěti prostřednictvím svého online účtu. Vaše e-mailová zpráva bude vytištěna, přeložena a doručena pracovníky naší národní kanceláře vašemu sponzorovanému dítěti.
Zpět na začátek
Můžu poslat e-mail svému sponzorovanému dítěti?
Ano, můžete poslat e-mail svému sponzorovanému dítěti prostřednictvím svého online účtu (viz „Napište mi“). Váš e-mailový vzkaz bude vytištěn, přeložen a doručen přímo vašemu sponzorovanému dítěti pracovníky naší národní kanceláře, což znamená, že vaše dítě má stále písemnou památku, kterou si může vážit. I když jsou administrativní náklady nižší než u dopisů, přesto doporučujeme, abyste neposílali více než tři nebo čtyři e-maily ročně.
Písemnou odpověď obdržíte poštou od svého sponzorovaného dítěte. Pokud dáváte přednost tomu, abyste od svého dítěte dostávali odpovědi e-mailem, napište prosím kanceláři v dané zemi a uveďte své preference.
Email je rychlý a snadný způsob komunikace s vaším sponzorovaným dítětem. A protože náklady jsou nižší, znamená to, že vaše sponzorská podpora jde dětem dál.
Upozornění: Sponzoři dětí z programu Lifeline a dětí uprchlíků si nemohou se svým sponzorovaným dítětem dopisovat. Pokud máte zájem vyměňovat si dopisy s dítětem, které má prospěch z vaší podpory, rádi vám s tím pomůžeme! Kontaktujte prosím naše centrum pro zkušenosti sponzorů na adrese [email protected] nebo na čísle 1-800-728-3843, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST).
Zpět na začátek
Co mám napsat svému sponzorovanému dítěti?
Protože mnoho sponzorovaných dětí teprve rozvíjí své schopnosti číst a psát, nejlepší jsou krátké a promyšlené zprávy. Abyste své sponzorované dítě lépe poznali, můžete se ho zeptat na jeho každodenní život, rodinu a přátele – a totéž sdělit i o sobě. Postupem času, jak váš vztah roste, se možná budete chtít zeptat na rodinné nebo komunitní tradice a významné události v životě vašeho sponzorovaného dítěte. Vyhněte se prosím diskusím o politických či náboženských záležitostech nebo jiných kulturně citlivých tématech.
Všechny vaše zprávy slouží jako zvláštní připomínka toho, že vám na vašem sponzorovaném dítěti záleží. Z dlouholetých zkušeností víme, že sponzorované děti si dopisů od svých sponzorů váží, často po mnoho let. Zde naleznete tipy pro psaní dopisů, které si můžete vytisknout a mít je po ruce.
Zpět na začátek
Co když je mé sponzorované dítě příliš malé na to, aby psalo?
Pokud sponzorujete mladší dítě, budete dostávat aktuální informace o svém dítěti od zvláštní osoby v jeho životě – obvykle od člena rodiny, učitele nebo pečovatele. Postupem času zažijete radost z toho, jak se vaše dítě rozvíjí prostřednictvím dopisů a kreseb, které vám posílá – budete vědět, že vaše sponzorská podpora a povzbuzování pomáhá rozvoji vašeho dítěte!
Zpět na začátek
Co když mé sponzorované dítě neumí dobře psát?
Některé děti jsou plaché. Jiné nikdy předtím žádný dopis nenapsaly. A ve znevýhodněných místech, kde pracujeme, některé děti zameškaly roky školní docházky – tedy dokud v komunitě nezačala pracovat organizace Save the Children. Proto si nedělejte starosti, pokud dopis vašeho dítěte nebude tak dlouhý nebo podrobný, jak byste očekávali. Buďte si jisti, že vaše sponzorství má v životě vašeho dítěte zásadní význam – je to investice do jeho budoucnosti.
Zpět na začátek
Musím svému dítěti psát, abych dostával/a dopisy?
Při prvním přihlášení k individuálnímu sponzorství dítěte obdržíte od svého dítěte úvodní dopis. Každý následující rok vám vaše sponzorované dítě zašle roční dopis, ve kterém vás bude informovat o tom, co se v jeho životě děje. Pokud si přejete komunikovat se svým dítětem pravidelněji, doporučujeme vám, abyste na dopisy svého dítěte odepisovali – doporučujeme tři nebo čtyři dopisy ročně – a dále tak rozvíjeli váš vztah. Vaše sponzorované dítě vás rádo uslyší!
Zpět na začátek
Můžu svému sponzorovanému dítěti poslat dárek?
V současné době jsme bohužel pozastavili veškeré aktivity spojené s předáváním dárků. Tato pauza je dočasná a má zajistit bezpečnost všech, včetně našich sponzorovaných dětí, zaměstnanců a komunit.
Zpět na začátek
Můžu poslat svému sponzorovanému dítěti přímo hotovost?
Protože se v některých ekonomicky chudých oblastech, kde pracujeme, mohou děti stát terčem útoku, nemohou sponzoři posílat peníze přímo dětem. Další peněžní dary na podporu naší práce v komunitě vašeho dítěte však vždy oceníme. Tyto cenné finanční prostředky podpoří programy, které prospívají vašemu sponzorovanému dítěti a jeho komunitě, a pomohou nám tak ještě více změnit jejich životy a budoucnost.
Pokud si přejete pomoci komunitě svého sponzorovaného dítěte dodatečným darem, navštivte prosím stránku „Sponzorování mého dítěte“ na svém online účtu a klikněte na „Poskytnout zvláštní dar na sponzorování“. Můžete se také obrátit na centrum pro zkušenosti sponzorů na telefonním čísle 1-800-728-3843, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST).
Zpět na začátek
Můžu navštívit své sponzorované dítě?
Abychom zajistili bezpečnost dětí a umožnili zaměstnancům upřednostnit práci našeho programu, sponzoři nemohou své sponzorované dítě navštívit. V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat na adrese [email protected] nebo na čísle 1-800-728-3843, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST). Děkujeme vám za pochopení a trvalou podporu naší práce pro děti v nouzi, která jim mění život.
Můžu sdílet příběh svého sponzorovaného dítěte prostřednictvím sociálních médií?
V dnešní digitální době jsou děti vystaveny novým rizikům. I když můžete mít při sdílení informací o svém dítěti dobré úmysly, existují lidé, kteří by tyto informace mohli využít ke způsobení škody. V zájmu ochrany vašeho sponzorovaného dítěte nezveřejňujte na internetu žádné informace, které by mohly být použity k identifikaci nebo nalezení vašeho dítěte, jako je příjmení, název školy, název komunity nebo fotografie.
Podporujeme vás, abyste se na sociálních sítích podělili o své zkušenosti (a snad inspirovali další, aby se připojili k rodině Save the Children!), ale abyste tak činili způsobem, který zajistí bezpečnost a ochranu všech sponzorovaných dětí. Můžete například napsat: „Právě jsem dnes dostal dopis od Anny, mého rozkošného sponzorovaného dítěte z Ugandy! Učí se číst a ráda si hraje se švihadlem“. Nebo: „Stát se sponzorem dítěte pro mě znamená celý svět. Miluji vědomí, že nějaké dítě bude mít díky mně lepší život a světlejší budoucnost.“
Děkujeme, že nám pomáháte zajistit bezpečí dětí!
Klikněte zde pro více informací o tom, co můžete sdílet online.
Zpět na začátek
Co mám dělat, když mě mé sponzorované dítě kontaktuje přímo?
Jestliže vás kontaktuje vaše sponzorované dítě nebo jeho rodina mimo komunikaci zaslanou organizací Save the Children, žádáme vás, abyste se zdrželi odpovědi a okamžitě kontaktovali naše centrum pro zkušenosti sponzorů na adrese [email protected] nebo 1-800-7283, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST).
Zpět na začátek
Jak Save the Children chrání identitu sponzorů?
V zájmu ochrany identity našich sponzorů nesdělujeme vaše kontaktní údaje přímo vašemu sponzorovanému dítěti.
Pokud vás kontaktuje vaše sponzorované dítě, jeho rodina nebo člen komunity mimo sdělení zasílaná organizací Save the Children, žádáme vás, abyste nereagovali a okamžitě kontaktovali centrum pro zkušenosti sponzorů na adrese [email protected] nebo na čísle 1-800-728-3843, od pondělí do pátku od 8 do 17 hodin (EST).
Naším nejvyšším cílem je chránit děti, kterým sloužíme, a také štědré sponzory, kteří umožňují naši práci. Děkujeme, že s námi spolupracujete na dosažení tohoto cíle.
Zpět na začátek
Můžu zůstat v kontaktu se svým dítětem poté, co opustí program?
Ne, neumožňujeme pokračující komunikaci mezi sponzorem a dítětem poté, co dítě opustí sponzorský program. Naší hlavní prioritou v oblasti sponzorství je zajistit, aby děti v našich programech byly v bezpečí. Save the Children působí v rámci sponzorství jako zprostředkovatel, který kontroluje všechny dopisy dítěte a sponzora, aby se ujistil, že komunikace nebude pro dítě škodlivá. Díky sociálním médiím a celosvětovému cestování, které máme na dosah ruky, by umožnění pokračující komunikace mezi sponzorem a dítětem po odchodu dítěte z programu mohlo být pro děti rizikem. Uznáváme, že většina sponzorů nemá zlý úmysl. Doufáme, že toto důležité opatření na ochranu dětí chápete.
Zpět na začátek