English Grammar Here

English 100 Most Common Phrasal Verbs List with Meaning

Přistihnout

ukazovat, že sb dělá špatně

Jednou ji přistihl, když našel několik dopisů, které napsala.

Dohnat (něco)

zaobírat se zvláštní činností, aby ji dokončil

Musíš dohnat čtení.

Dohnat (někoho) v (něčem)

podat někomu nejnovější zprávy nebo informace o něčem

Může nám někdo dohnat nejnovější zprávy?

Dohnat (sb)

stát se populárním

Tato hra se mezi mladými lidmi uchytí.

Dohnat (sb)

dojít k sb rychlejší chůzí

John tě dohnal později.

Catch up in (sth)

to be involved in sth unwillly

They were not part of the conflict; they were just caught up in it.

Clear away

Význam: odnést něco, aby se vyklidilo místo

Příkladová věta:

Vyklízet (z)

Význam: opustit nějaké místo

Příklad věta:

Odstěhovat někoho

Význam: donutit někoho odejít z nějakého místa

Příkladová věta:

Vyjasnit

Význam: vyřešit nebo vysvětlit

Příklad věty: Policie použije psy, aby odstranila protestující ze silnice: Myslím, že problémy se za pár dní vyjasní.

Odškrtnout

označit zaškrtnutím

Odškrtneme jména lidí, kteří mají být pozváni.

Knock off

přestat pracovat na konci dne

V kolik hodin budou knock off?“

Knock back

rychle vypít něco

Vypili jsme dva dvojité rumy.

Sklepat

rychle postavit nebo sestavit něco

Sklepal postel ze starých kusů dřeva?“

Přenášet

Pokračovat po určitém okamžiku

Setkání se přeneslo do doby oběda.

Pokračovat

Vykonat úkol

Rád bych provedl plán.

Pokračovat

Pokračovat

Chci, abyste pokračoval v práci, zatímco já budu mimo zemi.

Nastoupit

Nastoupit do vlaku, autobusu, letadla atd… nastoupit na palubu

Myslím, že nastoupili do špatného vlaku.

Vysadit

Dopravit někoho na místo

Kde chcete, abych vás vysadil?“

Odbavit se

Potvrdit, že letíte

Obvykle se odbavuji online.

Přistát

Přistát (letadla)

Náš let přistál před nocí.

Zdržet se

Zpozdit se při cestování

Omlouvám se, mám zpoždění, ale pomáhal jsem v práci.

Vydat se na cestu

Vydat se na cestu

Těsně po páté vyrazili do Londýna.

Zastavit se

Přenocovat na nějakém místě na cestě někam jinam

Na cestě do Austrálie se zastavili v Singapuru.

Vydat se pryč

Vezměte si dovolenou, zejména proto, že si potřebujete odpočinout

Příští měsíc bych se rád vydal pryč a jel na pláž.

Zavěsit se

pohybovat se nebo dělat něco pomalu

Nezavěšuj se, musíš stihnout vlak!“

Zavěsit se

čekat krátkou dobu

Vydrž chvíli, právě jdu.

Zavěsit se

strávit na nějakém místě hodně času

Celý den strávíme vysedáváním u bazénu.

Zavěsit se nad

vznášet se nad

Válečná mračna budou viset nad východem.

Zadržet se

zdržet se, ovládat se

Nemohl jsem se zdržet hraní fotbalu.

Zadržet se

nepustit někoho ven.

Děti byly po škole zadrženy.

Držet se dál

nedotýkat se něčeho

Držel se dál od tématu svého rozvodu.

Držet se dál

vyhýbat se někomu nebo něčemu

Musíte držet dál od dětí léky.

Sledovat

pronásledovat nebo pronásledovat

Policista se vydal za zlodějem.

Usmířit

usmířit

Prosím, vraťte se. Chci se udobřit.

Usmířit se

uspět v podnikání

Jak se ti daří v nové práci?

Usmířit se

uzdravit, zlepšit něco

Nic nemůže nahradit ztrátu dítěte.

Přeměnit na

proměnit něco na něco jiného

Přeměnili jsme obývací pokoj na kancelář.

Přečíst zpětně

přečíst něco znovu

Prosím, přečtěte zpětně text zprávy.

Read up on sth

číst o něčem hodně, abych se o tom něco dozvěděl

Přečetl jsem si historii druhé světové války.

Přečíst si

vyhledat chyby nebo zkontrolovat podrobnosti

Prosil jsem ji, aby si přečetla mou esej.

Přečíst

rychle přečíst od začátku do konce

Vždy si přečtěte svou práci, když jste ji dokončili.

Pohlédnout dopředu

přemýšlet o budoucnosti

Příběh je minulostí. Dívejme se dopředu.

Pohlédnout zpět

přemýšlet o minulosti

Když se ohlédnu zpět, vidím, kde jsme udělali chybu.

Postarat se

starat se o někoho/něco

Není kompetentní starat se o malé děti.

Pohlédnout

navštívit nějaké místo a prohlédnout si věci v něm

Celý den strávím prohlídkou města.

Pohlédnout

podívat se na něco, co se děje, aniž bych se toho účastnil

Pohlédnout na to z té lepší stránky -nikdo nebyl vážně zraněn.

Těšit se na

něco, co se stane

Tvrdě pracoval a těšil se na důchod.

Pohlédnout se

na krátkou návštěvu

Pohlédneš se a pozdravíš, až budeš mít čas.

Převzít

převzít kontrolu nad něčím

Může převzít obchod, až budu pryč.

Odnést

odstranit něco/někoho z

Odnést sklenice a podnos.

Přijmout

umožnit sb. pobyt ve svém domě

Můj dům je plný, nemohu přijmout další hosty.

Postavit se proti

začít ji nemít rád

Proč ses proti ní najednou postavil?

Snížit

odstranit něco z vysokého místa

Snížit tuto knihu a pomalu číst.

Snížit

snížit

Vláda sníží výdaje na obranu.

Snížit

přerušit

Když jsi nám skočil do řeči, povídali jsme si.

Cut into

zkrácení na části nebo zmenšení něčeho

Nože se snadno rozkrojí do dortu.

Cut across

zkrácení cesty

k zkrácení cesty

Když to pole přetnu, ušetřím čas.

Proříznout

projít řezáním

Proříznout pevnou skálu, abychom postavili tunel .

Proříznout

nařezat na kousky

Maminka nakrájela cibuli a dala ji do hrnce.

Vyříznout

přestat pracovat

Jsou tu dva motory. Jeden z nich včera vysadil.

Vpustit

Význam; umožnit něčemu/někomu vstoupit

Příkladová věta; Otevřela okno, aby pustila dovnitř trochu čerstvého vzduchu.

Vpustit do

Význam; vložit do povrchu něčeho

Příkladová věta; Do střechy bylo vpuštěno střešní okno.

Vpustit do

Význam; dovolit někomu, aby se něco dozvěděl

Příkladová věta; Chystám se ho zasvětit do malého tajemství.

Propustit

Význam; umožnit někomu odejít

Příkladová věta; Propustí tě, když se omluvíš.

Propustit

Význam; umožnit projít

Příkladová věta; Byl propuštěn do první řady.

Pustit

Význam; zastavit nebo zmenšit

Příkladová věta; Až déšť povolí, můžete jít ven.

Přeběhnout

Význam:

nečekaně potkat nebo najít

Příkladová věta:

Na večírku jsem narazil na staré známé.

Utéct

Význam:

opustit místo nebo sb

Příkladová věta:

Vězni utekli z vězení.

Snášet

Význam:

tolerovat

Příkladová věta:

Už to nemohu déle snášet.

Uklidit

Význam:

uklidit, uklidit

Příkladová věta:

Uklidit všechny cenné nebo rozbitné předměty.

Put across

Význam:

jasně vysvětlit něco

Příkladová věta:

Snažil se uvést na pravou míru závažnou věc.

Uhasit

Význam:

přestat hořet

Příkladová věta:

Uhasit oheň trvalo dvě hodiny

Uhasit

Význam:

napsat

Příkladová věta:

Napsat své jméno velkými písmeny.

Put on

Význam:

obléci si

Příkladová věta:

Oblékla si nový pár nylonových ponožek.

Run into

Význam:

zažít něco nečekaně

Příkladová věta:

Narazil jsem na potíže s projektem.

Run against

Význam:

postavit se proti někomu nebo něčemu

Příkladová věta:

Lucky was really run against you yesterday!

Běhat kolem

Význam:

být velmi zaneprázdněn děláním spousty věcí

Příklad věty:

Dítě běhalo celý den po zahradě

Běhat po

Význam:

rychle se podívat

Příkladová věta:

Znovu si projdeme hlavní body.

Běžíme dál

Význam:

pokračovat bez přerušení

Příkladová věta:

Diskuze probíhala celé hodiny.

Vyčerpat

Význam:

zmenšovat počet nebo velikost

Příkladová věta:

Baterie se vybila, je třeba ji dobít.

Začít

Význam:

začít něco dělat

Příkladová věta:

Začala studovat.

Vydat se na cestu

Význam:

začít nějakou cestu

Příkladová věta:

Na cestu se vydali začátkem června.

Spustit

Význam:

začít něco pracovat

Příkladová věta:

Někdo spustil hasicí přístroj.

Ustavit

Význam:

umístit nebo postavit něco

Příkladová věta:

Poutníci postavili tábor na břehu řeky.

Nastavit

Význam:

aby se někdo cítil smutný

Příkladová věta:

Když mě práce sráží, chci rezignovat.

Odložit stranou

Význam:

mít něco k dispozici za nějakým účelem

Příkladová věta:

Odložili jsme nějaké peníze na opravy.

Usadit se

Význam:

zapustit kořeny, začít a pokračovat

Příkladová věta:

Nastalo období dešťů.

Napadnout/na někoho

Význam:

napadnout někoho

Příkladová věta:

Napadl ho zlý pes.

Nastavit

Význam:

napsat

Příkladová věta:

Pravidla pro službu byla stanovena.

Odložit

Význam:

odložit něco nebo někoho

Příkladová věta:

Vláda odloží reformy.

Vycházet spolu

mít přátelský vztah

Je nemožné s ní vycházet.

Dostat se ven

aby se o mně vědělo

Nechci, aby se provalilo, že odcházím.

Dostat se na druhou stranu

aby někdo pochopil

Váš význam se opravdu nedostal na druhou stranu.

Odejít

utéct od někoho/něčeho

Utéct z práce, jakmile to půjde.

Dostat (někoho) na dno

vyvolat v někom smutek

Když mě moje práce dostává na dno, chci dát výpověď.

Dovolat se

být spojen telefonem

Zkoušel jsem jí zavolat, ale nemohl jsem se dovolat.

Dostat se do okolí

navštívit spoustu míst

Dostat se do Londýna je docela snadné.

Překonat

překonat

Jak bys ten problém překonal?

Dostat se dopředu

aby byl úspěšný

Chce se dostat dopředu ve své kariéře.

.