Ich werde das wahrscheinlich später löschen
Es ist 3 Uhr morgens und ich musste einfach hierher kommen und das schreiben. Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wo ich anfangen soll. In letzter Zeit war es schwer.
Ich habe das Gefühl, jeder kennt mich als das wandelnde Klischee eines ausländischen Mädchens in Paris, das in die Stadt kommt, nachdem es sein ganzes Leben im Ausland entwurzelt hat, um sich in Käse und Baguette und alles andere zu verlieben, was man sich unter den groteskesten französischen Stereotypen vorstellen kann. Auf Instagram und oft auch hier auf unserem Blog schreibe ich ständig darüber, wie sehr ich Paris liebe, und auf einer sehr oberflächlichen Ebene ist meine Liebe zu dieser Stadt echt. Ich liebe die Stadt als Stadt. Egal, wo man hingeht, man ist immer von schönen Dingen, schicken Restaurants, Boutiquen und Cafés umgeben, und jede Straße ist so geschichtsträchtig, dass es unmöglich wäre, jedes einzelne Detail zu kennen. Aber die Wahrheit über Paris ist, dass der Versuch, sich hier als Ausländer durchzuschlagen, oft ein Elend ist.
Nun möchte ich nicht, dass jemand denkt, ich sei undankbar dafür, dass ich die Möglichkeit habe, hier zu leben, denn das ist überhaupt nicht das, was ich in diesem Beitrag sagen möchte. Worüber ich hier sprechen möchte, ist, dass Paris keine freundliche Stadt für Leute ist, die nicht aus Frankreich kommen, und das kann einen manchmal wirklich runterziehen.
Manchmal fühlt es sich so an, als ob jeder Tag in Paris ein Kampf ist, bei dem ich mich verteidigen muss. Wenn die Leute hier meinen Akzent hören, neigen sie dazu, mich sofort auf Englisch anzusprechen und übersehen dabei völlig, dass ich mich in ihrer Sprache mit ihnen unterhalten kann und will. Allein aus diesem Grund ist es in Paris extrem schwierig, Französisch zu lernen. Ich habe immer das Gefühl, dass ich mein Recht, Französisch zu sprechen, verteidigen muss, weil ich entweder von jemandem auf Englisch angesprochen werde, der sich über meinen Akzent lustig macht, oder weil ich nicht ernst genommen werde, weil die Leute sofort hören, dass ich Ausländerin bin, und annehmen, dass ich eine Touristin bin, obwohl ich schon seit zwei Jahren hier lebe.
Diese ganze Frage, einen ausländischen Akzent zu haben, hat wirklich einen großen Einfluss auf mein Leben. Jedes Mal, wenn ich mich für einen Job oder ein Praktikum in einem Bereich, für den ich qualifiziert bin, beworben habe, wurde ich abgelehnt, weil die Unternehmen nur französische Muttersprachler haben wollen … also mit anderen Worten, sie wollen keine Ausländer einstellen. Ich habe den ganzen Sommer über auf Französisch nach Jobs gesucht, und die Antwort ist immer die gleiche. Nur französische Muttersprachler. Da frage ich mich, warum ich mir überhaupt die Mühe gemacht habe, die Sprache zu lernen.
Im Leben sind wir alle ein Opfer unserer Herkunft. Ich wünschte, mehr Menschen würden das erkennen. Es ist leicht, aufgrund der Art, wie sie sprechen oder wie sie aussehen, Vermutungen über andere anzustellen, aber es gibt Dinge, für die wir einfach nichts können. Einen Akzent zu haben ist eines davon. Egal, wie sehr ich mich anstrenge, ich werde nie Englisch sprechen wie jemand aus Großbritannien oder den Vereinigten Staaten, und vor allem werde ich nie Französisch sprechen wie jemand, der sein ganzes Leben lang hier geboren und aufgewachsen ist.
Ich werde immer wie Amanda aus Irland sprechen, und das ist in Ordnung. Ich wünschte nur, die Menschen in Frankreich würden das begreifen, denn ich könnte mir nicht vorstellen, dass wir als Englischsprachige Menschen aus Ländern wie Frankreich, Spanien, Italien usw. wegen ihrer Sprache diskriminieren. Diese Erwartungen sind lächerlich und wir sollten die Menschen einfach so akzeptieren, wie sie sind und woher sie kommen. Ich habe so viele Erfahrungen mit ausländerfeindlichen Vorurteilen gemacht, und ich bin weiß, dass ich mir gar nicht vorstellen kann, wie es für jemanden sein muss, der wegen seiner Rasse ungerecht beurteilt wird. Wenn mir so etwas passiert, dann muss es ein noch größeres Problem für Ausländer in Paris geben, und das ist alles andere als in Ordnung.
Es gibt so viele Dinge in Paris, die es zu einem harten Kampf machen. Jeder, der schon einmal mit der französischen Verwaltung zu tun hatte, wird wissen, wovon ich spreche, aber abgesehen davon, sind die Pariser manchmal einfach nur gemein. Das sind die Erfahrungen, die ich in letzter Zeit gemacht habe:
1.) Mir wurde eine Stelle in einer Kosmetikfirma verweigert, weil der Arbeitgeber in meinem Lebenslauf sah, dass ich Irin bin. (Er hat mich nicht einmal angerufen oder meine Stimme gehört. Er sagte einfach nur „pas d’accent anglais“, ohne überhaupt mit mir zu sprechen.)
2.) Ich gehe in einem Café an das Telefon meines Bruders und eine alte Dame schreit mich auf Französisch an, weil ich auf der Terrasse rede. Ich ignoriere sie und spreche weiter, und sie schreit noch lauter, also gehe ich einfach weg.
3.) Von einer Gruppe von Mädchen, die dachten, ich könnte sie nicht verstehen, als ich am Bahnhof ein Foto machte, als einfache Touristin bezeichnet zu werden.
Ich möchte wirklich betonen, dass nicht jeder so ist und die meisten meiner engsten Freunde auf der Welt Pariser sind, aber nach einer Weile werden all die negativen Begegnungen anstrengend. Auch wenn sie dumm klingen und ich weiß, dass ich sie einfach abtun sollte, kann ich mich des Gefühls nicht erwehren, dass Paris mich runterzieht. Die Leute sind nicht immer nett, wenn man aus dem Ausland kommt, und oft hat man das Gefühl, dass sich die ganze Stadt über einen lustig macht.
Deshalb glaube ich nicht, dass meine Zukunft in Frankreich liegt.
Abgesehen von dem Minderwertigkeitskomplex, den ich habe, weil ich Ausländerin bin, gibt es auch diese fehlende Identität, die mich wirklich runterzieht und mir das Gefühl gibt, dass ich in Frankreich ein Niemand bin. Niemand erkennt meine Identität als Irin an. Hier scheint es, als ob Irland, die USA und die Länder des Vereinigten Königreichs in dem Wort „anglais“ zusammengefasst werden, und es fühlt sich wirklich so leer an, meiner kulturellen Identität beraubt und als „une anglaise“ bezeichnet zu werden. Als ich in Irland aufwuchs, drehte sich alles um Céilís, GAA und das Sprechen als Gaeilge, und ich weiß, dass wir in Irland oft über diese Dinge lachen, aber das ist es, was wir sind und was uns als Volk einzigartig macht. In Anbetracht unserer Geschichte dreht sich unsere ganze Kultur darum, NICHT englisch zu sein und unabhängig vom Vereinigten Königreich zu sein.
Seit ich in Frankreich lebe, habe ich das nicht mehr und es macht mich oft traurig, dass niemand versteht, wer ich wirklich bin, weil sie keine Ahnung haben, woher ich wirklich komme. Ich werde nicht lügen, wenn ich sage, dass ich mich dadurch wirklich verloren fühle.
Abgesehen von den kulturellen Problemen, die ich in Paris habe, sind auch die Männer ein großes Problem. Es gibt so viele schmierige Typen und auf der Straße belästigt zu werden und wie ein Hund beschimpft zu werden, ist hier leider ziemlich normal. Als ich noch in Dublin lebte, hatte ich dieses Problem nie, aber hier ist es nicht verwunderlich, wenn man in der Metro von einem seltsamen alten Mann verfolgt wird, wenn der Kellner im Café, an dem man auf dem Weg zur Arbeit jeden Tag vorbeikommt, einem hinterherpfeift, während er auf der Terrasse eine Zigarette raucht, wenn man auf der Straße von irgendwelchen Typen etwas Herabwürdigendes gerufen bekommt, ist das normal, und dass man in Bars von fremden Männern auf die Toilette verfolgt wird, ist auch nichts Ungewöhnliches. Es gab Zeiten in Paris, in denen ich tatsächlich um mein Leben gefürchtet habe, weil die Männer so hartnäckig waren, und was noch schlimmer ist, die Polizei scheint sich nicht darum zu kümmern, wenn diese Dinge gemeldet werden, so dass sie immer wieder damit durchkommen.
Ich liebe Paris für das, was es oberflächlich betrachtet ist, aber darüber hinaus habe ich so viele Probleme mit der Stadt und es gibt Tage, an denen ich einfach keine Lust mehr habe, weiterzumachen. Mein Blog und Youtube helfen mir, mich davon abzulenken, denn dann kann ich mich wenigstens auf die positiven Seiten der Stadt konzentrieren, aber ich kann nicht leugnen, dass mich die negativen Seiten sehr belasten.
Allerdings habe ich hier tolle Freunde, die ich sehr liebe und die mir von Anfang an geholfen haben. Das Problem, das ich habe, ist, dass in Dublin nicht mehr viel für mich übrig ist. Ich habe das Gefühl, dass, seit ich weg bin, alle im Leben weitergemacht haben und ich nicht mehr viele Freunde habe. Alle meine Freunde sind hier bei mir in Paris, und wegzugehen würde bedeuten, noch einmal ganz von vorne anzufangen.
Es ist manchmal schwer, im Ausland zu leben, weil man sich ab einem bestimmten Punkt nicht mehr wie zu Hause fühlt und in seinem neuen Land immer ein Außenseiter sein wird. Das ist etwas, womit ich mich noch nicht abfinden konnte, und ich weiß nicht, ob ich es jemals ganz akzeptieren kann.
Wenn du es bis hierher geschafft hast, sollte ich dir fürs Lesen danken. Es tut mir leid, dass es nicht die übliche lustige Sache über Mode und Schönheit in Paris war, aber ich wollte einfach teilen, wo ich in meinen Gedanken gerade bin. Ich werde diesen Beitrag wahrscheinlich irgendwann löschen, weil ich weiß, dass er sich ziemlich negativ anfühlt.
Es tut mir leid, dass es so viele Tippfehler in diesem Beitrag gibt. Ich habe ihn spät in der Nacht geschrieben, als ich etwas brauchte, um mich in meiner Notlage zu beruhigen. Der nächste Beitrag wird viel eloquenter und positiver sein, das verspreche ich.
~Mandy xx