Zsidó hagyomány, hogy amikor valaki meghal, azt mondjuk: “Emléke legyen áldásért”. A tényleges tisztelgés “áldott emlékű”, ami a héber “zikhrono livrakha” (m.) vagy “zikhronah livrakha” (f.) fordítása.
Ez tényleg egy furcsa típusú kijelentés. Én inkább azt szoktam mondani, hogy “legyen áldás az emléke”. Az én szavaim azt jelentik, hogy amikor az elhunyt személyre gondolsz, áldjon meg az emléke. Valójában azonban úgy gondolom, hogy a “Legyen az emléke áldás” azt jelenti, hogy meg kell áldanunk – vagy megáldjuk – az elhunytat az emlékeinkkel.
Ez a mondat járt a fejemben tegnap este és ma egész nap, amikor Joannie Rochette kanadai olimpiai korcsolyázónőre gondoltam, akinek édesanyja éppen két nappal azelőtt halt meg, hogy tegnap este versenyeznie kellett volna. Gyásza ellenére a jégre lépett, és élete legjobb teljesítményét nyújtotta. Bár visszautasíthatta volna a korcsolyázást, valószínűleg nem másért tette, mint azért, mert az édesanyja adott neki okot arra, hogy egyáltalán korcsolyázzon. Joannie nem tervezte, hogy műkorcsolyázó lesz. Az édesanyja bátorította nyilvánvaló tehetségét és elszántságát a versenyzésre. Rochette négy évvel ezelőtt Torinóban lett először olimpikon, ahol ötödik lett.
Ahogy néztem Joannie-t korcsolyázni – és ahogy néztem könnyes szemű apját, aki büszkén figyelte őt, miközben egyedül ült a felesége helyett -, tudtam, hogy mindkettőjük fejében olyan erős emlékek és gondolatok élnek Therese Rochette-ről. És minden egyes gondolattal, minden egyes emlékkel megáldották őt… és az ő emléke megáldotta őket. A teltházas vancouveri stadionban Joannie teljesítménye minden egyes mozdulatával bizonyára megáldotta édesanyja lelkét – és abból kiindulva, hogy milyen jól korcsolyázott, bizonyára édesanyja lelke is megáldotta őt.
Kit ismersz, aki meghalt? Képzeld el, hogy megáldod őket, és ők is megáldanak téged minden alkalommal, amikor rájuk gondolsz, vagy felidézel egy velük töltött boldog időszakot. Emlékeink valóban áldottak. Mindig közel tartják hozzánk az elhunytakat. Ha egyszerűen becsukjuk a szemünket, és felidézzük az együtt töltött időt, ismét érezzük a szeretetüket, és élvezzük a társaságukat. Ez valóban áldás.
Ha meg akarod nézni Joannie előadásait, kattints ide.
Megosztás: