Valószínűleg később törlöm ezt
Meleg hajnali 3 óra van, és csak ide kellett jönnöm, hogy megírjam ezt. Őszintén szólva nem tudom hol kezdjem. Nehéz volt az utóbbi időben.
Úgy érzem, mindenki úgy ismer engem, mint a két lábon járó klisés külföldi lányt Párizsban, aki az egész külföldi életének felforgatása után érkezik a városba, hogy beleszeressen a sajtba, a bagettbe és minden másba, ami a leggroteszkebb francia sztereotípiákkal kapcsolatos, amit csak el tudsz képzelni. Az instagramon és gyakran itt a blogunkon is folyamatosan arról posztolok, hogy mennyire szeretem Párizst, és nagyon felszínes szinten a város iránti szerelmem valódi. Szeretem a várost, mint várost. Bármerre is jársz itt, mindig gyönyörű dolgok, elegáns éttermek, butikok és kávézók vesznek körül, és minden utca annyi történelemmel van tele, hogy lehetetlen lenne minden egyes részletet ismerni róla. De az igazság Párizsról az, hogy külföldiként megpróbálni itt boldogulni gyakran nyomorúság.
Ne akarom, hogy bárki azt higgye, hálátlan vagyok, amiért itt élhetek, mert egyáltalán nem ezt akarom mondani ezzel a bejegyzéssel. Amiről itt beszélni akarok, az az, hogy Párizs nem egy kedves város azokkal szemben, akik nem Franciaországból származnak, és ez néha nagyon le tudja nyomni az embert.
Néha úgy érzem, hogy Párizsban minden nap egy harc, ahol meg kell védenem magam. Ha az itteni emberek meghallják az akcentusomat, akkor hajlamosak rögtön angolul beszélni hozzám, teljesen figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy tudok és itt vagyok, hogy az ő nyelvükön beszélgessek velük. Párizsban már csak ezért is rendkívül nehéz franciául tanulni. Mindig úgy érzem, hogy meg kell védenem a jogomat, hogy franciául beszéljek, vagy azért, mert valaki angolul leszólít, és gúnyolódik az akcentusom miatt, vagy azért, mert nem vesznek komolyan, mert az emberek azonnal meghallják, hogy külföldi vagyok, és azt feltételezik, hogy turista vagyok, pedig már két éve itt élek.
Ez az egész kérdés, hogy idegen akcentusom van, valójában nagyon nagy hatással van az életemre. Akárhányszor jelentkeztem állásra vagy gyakornoki állásra valamire, amire képzett vagyok, mindig elutasítottak, mert a cégek csak francia anyanyelvűeket akarnak …vagyis más szóval nem akarnak külföldieket felvenni. Egész nyáron francia nyelven keresztül kerestem állást, és a válasz mindig ugyanaz. Csak francia anyanyelvűek. Elgondolkodtat, hogy miért is vettem egyáltalán a fáradtságot, hogy megtanuljam a nyelvet.
Az életben mindannyian áldozatai vagyunk annak, hogy honnan jöttünk. Ezt bárcsak többen felismernék. Könnyű feltételezéseket tenni az emberekről az alapján, ahogyan beszélnek vagy ahogyan kinéznek, de vannak dolgok, amikről egyszerűen nem tehetünk. Az akcentus az egyik ilyen. Bármennyire is próbálkozom, sosem fogok úgy beszélni angolul, mint valaki az Egyesült Királyságból vagy az Egyesült Államokból, és különösen nem fogok úgy beszélni franciául, mint valaki, aki egész életében itt született és nőtt fel.
Mindig úgy fogok beszélni, mint Amanda Írországból, és ez rendben van. Csak szeretném, ha a franciaországiak ezt felismernék, mert soha nem tudnám elképzelni, hogy mi angolul beszélők diszkrimináljuk azokat, akik olyan országokból jöttek, mint Franciaország, Spanyolország, Olaszország, stb. a beszédmódjuk miatt. Ezek az elvárások nevetségesek, és egyszerűen el kellene fogadnunk az embereket olyannak, amilyenek és ahonnan jönnek. Annyi tapasztalatom van az idegenellenes előítéletekkel kapcsolatban, és én fehér vagyok af, így el sem tudom képzelni, milyen lehet bárkinek, akit igazságtalanul ítélnek meg a faji különbözősége miatt. Ha ezek a dolgok velem történnek, akkor még nagyobb probléma lehet a külföldiek számára Párizsban, és ez messze nem oké.
Párizsban annyi minden van, ami miatt ez egy nehéz harc. Akinek volt már dolga francia ügyintézéssel, az tudja miről beszélek, de ettől eltekintve, néha a párizsiak egyszerűen csak gonoszak. Ezek azok a tapasztalatok, amiket mostanában tapasztaltam:
1.) Nem kaptam állást egy szépségipari cégnél, mert a munkáltató látta az önéletrajzomban, hogy ír vagyok. (Még csak fel sem hívott, vagy nem is hallotta a hangomat. Gyakorlatilag csak annyit mondott, hogy “pas d’accent anglais”, anélkül, hogy beszélt volna velem.)
2.) Felvettem a telefont a bátyámnak egy kávézóban, és egy idős hölgy franciául kiabált velem, amiért a teraszon beszéltem. Nem veszek róla tudomást és beszélek tovább, mire ő még hangosabban kiabál, úgyhogy egyszerűen elmegyek.
3.) Az, hogy egy csapat lány egyszerű turistának nevez egy csapat lány, akik azt hitték, hogy nem értem őket, amikor a vasútállomáson fotózkodtam.
Tényleg szeretném hangsúlyozni, hogy nem mindenki ilyen, és a világ legközelebbi barátaim többsége párizsi, de egy idő után az összes negatív találkozás kezd fárasztóvá válni. Bár hülyén hangzanak, és tudom, hogy csak le kéne söpörnöm őket, nem tudok segíteni, de úgy érzem, hogy Párizs lehúz. Az emberek nem mindig kedvesek, ha külföldi vagy, és gyakran úgy érzed, mintha az egész város gúnyolódna rajtad.
Ez az oka annak, hogy nem hiszem, hogy a jövőm Franciaországban lesz.
És a külföldiségem miatti kisebbrendűségi komplexuson kívül ott van még az identitás hiánya is, ami nagyon lehúz, és amitől úgy érzem, hogy egy senki vagyok Franciaországban. Senki nem ismeri el az ír identitásomat. Itt úgy tűnik, mintha Írországot, az Egyesült Államokat és az Egyesült Királyság országait összemossák az “anglais” szóval, és nagyon üres érzés, hogy megfosztanak a kulturális identitásomtól, és “une anglaise”-ként címkéznek. Az írországi neveltetésem a céilísről, a GAA-ról és a gaeilge-i beszédről szólt, és tudom, hogy Írországban gyakran nevetünk ezeken a dolgokon, de ez az, amik vagyunk, és ami egyedivé tesz minket mint népet. Tekintettel a történelmünkre is, az egész kultúránk arról szól, hogy NEM vagyunk angolok és függetlenek vagyunk az Egyesült Királyságtól.
Mióta Franciaországban élek, ez már nincs meg, és gyakran elszomorít, hogy senki sem érti, ki vagyok valójában, mert fogalmuk sincs arról, honnan jöttem valójában. Nem fogok hazudni, ha azt mondom, hogy ettől tényleg elveszettnek érzem magam.
A kulturális problémák mellett, amikkel Párizsban szembesülök, hatalmas problémát jelentenek a férfiak is. Annyira sok az aljas pasi, és az, hogy az utcán zaklatnak és kutyaként szólítanak le, sajnos eléggé normális dolog itt. Soha nem volt ilyen problémám, amikor még Dublinban éltem, de itt nem meglepő, ha egy fura öregember követ a metróban, ha a pincér a kávézóban, amely mellett mindennap elhaladsz munkába menet, farkasfüttyög rád, miközben a teraszon szívja a cigarettáját, ha random pasik kiabálnak rád valami lealacsonyítót az utcán, az normális, és az sem ismeretlen, ha idegen férfiak követnek a mosdóba a bárokban. Voltak olyan pillanatok Párizsban, amikor tényleg féltettem az életemet, mert a férfiak olyan kitartóak voltak, és ami még rosszabb, hogy a rendőrséget látszólag nem érdekli, ha ezeket a dolgokat jelentik, így folyamatosan megússzák.
Párizst azért szeretem, ami a felszínen, de ezen túlmenően valójában nagyon sok problémám van vele, és vannak napok, amikor egyszerűen nincs kedvem továbbmenni. A blogom és a youtube segít elterelni a figyelmemet minderről, mert akkor legalább a város pozitívumaira tudok koncentrálni, de nem tagadhatom, hogy a negatívumok nagyon megviselnek.
Azt mondtam azonban, hogy csodálatos barátaim vannak itt, akiket nagyon szeretek, és akik a kezdetektől fogva segítettek nekem. A problémám az, hogy Dublinban egyáltalán nem sok minden maradt számomra. Úgy érzem, mióta eljöttem mindenki továbblépett az életben és már nincs sok barátom. Az összes barátom itt van velem Párizsban, és ha elköltözöm, az újrakezdést jelentene.
Néha nehéz külföldinek lenni, mert egy bizonyos ponton az otthonodat már nem érzed otthonodnak, és mindig kívülálló leszel az új országodban. Ezt még nem tudtam feldolgozni, és nem tudom, hogy valaha is képes leszek-e teljesen elfogadni.
Mindenesetre, ha idáig eljutottál a bejegyzésben, meg kell köszönnöm, hogy elolvastad. Sajnálom, hogy nem a szokásos szórakoztató dolog volt a párizsi divatról és szépségről, de csak meg akartam osztani, hogy hol vagyok most a gondolataimban. Valószínűleg valamikor törölni fogom ezt a bejegyzést, mert tudom, hogy elég negatívnak érzem.
Bocsánat, hogy annyi helyesírási hiba van ebben a bejegyzésben. Késő este írtam, és amikor szükségem volt valamire, ami megnyugtat a szorongásom pillanatában. A következő bejegyzés sokkal ékesszólóbb és pozitívabb lesz, ígérem.
~Mandy xx