Práce (The Office)

IGN se vyjádřil, že Pamina „reakce, když ji Jim pozve na večeři, je tak upřímná a uvěřitelná jako žádný jiný moment v televizi a připomíná nám, proč nám na tomto vztahu tolik záleží“.

Epizoda byla poprvé odvysílána ve Spojených státech 17. května 2007, několik dní poté, co NBC oznámila čtvrtou sérii. „The Job“ přilákal 7,9 milionu diváků a získal podíl na sledovanosti 3,9/12 mezi dospělými od 18 do 49 let. V této demografické skupině se umístil na prvním místě v daném večeru a byl nejlepším pořadem stanice NBC mezi dospělými a celkovým počtem diváků ve svém vysílacím čase od vysílání pořadu „Koktejly“. Mezi celkovými diváky se The Office umístil na třetím místě ve svém vysílacím čase (za pořadem CBS, který vzdával hold odcházejícímu Bobu Barkerovi, a za finále první sezóny seriálu Ošklivka Betty na ABC).

Finále sezóny získalo od televizních kritiků vesměs pozitivní hodnocení. Sloupkařka časopisu Entertainment Weekly Abby Westová napsala, že to „byla jedna z nejuspokojivějších hodin televizního vysílání, které jsem kdy měla to potěšení sledovat“, a vysvětlila, že vytvořila „zcela novou dynamiku“ pro čtvrtou sezónu, zasáhla „všechny hlavní body“ a měla „skutečný vývoj příběhu“ a srdce. Spisovatelka Kath Skerryová prohlásila, že epizoda byla „skvěle napsaná, zahraná a měla dobré tempo. Byla plná zvratů, které jsem nečekala. A vím, že to zní jako klišé, a vím, že říkat, že to zní jako klišé, zní jako klišé. Možná jsem klišovitá, ale je mi to jedno. Jsem to, co jsem – plnohodnotná závisláčka na Office, která od finále dostala přesně to, co chtěla a vlastně i potřebovala.“ Podobné pocity vyjádřil i James Poniewozik z časopisu Time, podle něhož bylo finále „dobrým, ne-li skvělým závěrem sezóny, a pokud závěr neměl takový svatokrádežný faktor jako loňský Polibek, Pamina reakce zblízka na Jimův návrat během rozhovoru byla – podobně jako všechno, co v tomto seriálu dělá Jenna Fischerová – vítězná a milá.“ Poniewozikovi se nelíbilo, jak sezóna opustila Karen, a označil to za „netypický způsob, jak ukončit tento milostný trojúhelník, který se vyznačoval tím, že scénáristé odmítli udělat z kohokoli záporáka.“

Nejlepší na sezónní sáze s Jam bylo to, že scénáristé za zdatné pomoci Fischerové z ní udělali něco víc než jen osamělý stesk recepční po nějakém chlapovi. Nakonec – a to bylo krásně připraveno, když se vrátili k Pamině umělecké výstavě a předtím – to bylo o tom, že Pam chybí sama sobě, že se potřebuje stát sebevědomou, odvážnou a soběstačnou. Byla ráda, když se k ní Jim vrátil, ale hezké je, že (a to je něco, co se britské Kanceláři s melancholickou Dawn nikdy nepodařilo) už našla štěstí sama pro sebe.“

James Poniewozik, časopis Time

Pravopisec Travis Fickett ohodnotil „Práci“ 8,2/10. Domníval se, že epizoda „vytáhla několik poměrně brilantních zvratů“ s dějovými liniemi týkajícími se Jana a Jima, Karen a Pam; navíc poznamenal, že epizoda byla nejslabší během Dwightových scén převzetí moci ve Scrantonu, protože věděl, že se Michael vrátí, a že Ryanův výběr „vytváří zajímavé scénáře pro příští sezónu“. Přispěvatel AOL TV Jay Black vyzdvihl scény, které mu přišly vtipné, včetně Dwightova preferovaného výběru asistenta a Michaelovy reakce na Janiny implantáty. Epizodě dal „7 Shrute Bucks ze 7“. Za své výkony byli pochváleni i různí herci, včetně Jenny Fischerové, Johna Krasinského a Melory Hardinové.

V článku napsaném po odvysílání epizody herečka Kate Flanneryová poznamenala, že byla zodpovězena „spousta otázek“ a že to bylo „jako film“. S odkazem na dohodnuté rande mezi Jimem a Pam Flanneryová uvedla: „Jde o to, že slon v místnosti byl nejen řešen, ale pozván na večeři. Díky tomu se čtvrtá sezóna zdá být plná možností – jako prázdná sklenice před plným barem.“ V článku napsaném přibližně v době posledního vystoupení herce Steva Carella v Kanclu v roce 2011 uvedla Cindy Whiteová z IGN Michaelovu citaci o Janině „zvětšení prsou“ jako jednu z nejlepších z celého seriálu. Dan Philipps, další autor pro IGN, zařadil Jimovu žádost o rande mezi nejlepší momenty dvojice a uvedl, že „poté, co si autoři seriálu celé dvě sezóny pohrávali s očekáváním fanoušků, jim konečně dovolili vydechnout si s úlevou. Pro mnohé ten okamžik stál za to čekání.“

Za scénář k epizodě „The Job“ získali Paul Lieberstein a Michael Schur cenu Writers Guild of America za nejlepší scénář – epizodickou komedii, čímž porazili epizody The Office „Local Ad“ a „Phyllis‘ Wedding“, stejně jako epizody 30 Rock, Flight of the Conchords a Pushing Daisies. Na 59. ročníku cen Creative Arts Emmy získali střihači David Rogers a Dean Holland cenu za vynikající střih obrazu pro komediální seriál s jednou kamerou. Za svou práci v seriálu The Job získala Jenna Fischerová nominaci za vynikající herečku ve vedlejší roli v komediálním seriálu, ale prohrála s Jaime Presslyovou za její výkon v seriálu My Name is Earl.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.