Esto lo digo de memoria, así que puede que no sea 100% exacto; no he intentado buscarlo en ningún sitio.
Permíteme que empiece explicando las diferencias entre los modos Automático y Manual, y luego responda a las preguntas.
El modo manual es similar a la conducción de los anteriores juegos de Mario Kart. Al tomar una curva, puedes saltar y derrapar para modificar el giro. Si tu derrape se mantiene en un ángulo suficientemente agudo durante el tiempo suficiente, las chispas que salen de la parte trasera de tu vehículo cambiarán de color. Cuando el color cambia, puedes soltar el botón de derrape para conseguir un aumento de velocidad.
El modo automático no tiene nada de saltos ni chispas. En su lugar, mejora automáticamente tu giro derrapando por ti y requiere la pulsación de un botón. Es probablemente más fácil para los nuevos jugadores, ya que no necesitan prestar atención a otros botones y las sutilezas de mantener la deriva. La desventaja es que no acumularás chispas y no podrás conseguir el aumento de velocidad de derrape.
Ahora respondamos a las preguntas:
- El modo automático es diferente, y no es realmente una ventaja. Simplifica la conducción.
- No se puede saltar en modo automático.
- Sí, tanto las motos como los karts se pueden conducir en modo automático a costa del aumento de la velocidad de derrape.
- Si quieres mejorar en el juego, te recomendaría aprender a usar el manual. Los miniturbos tienen un valor incalculable para conseguir y mantener mejores velocidades. Puedes conducir en manual sin hacer el aumento de velocidad de derrape, pero así no se juega bien.
- Si quieres conseguir grandes tiempos, casi seguro que querrás el aumento de velocidad de derrape.
Nota al margen 1: En el modo manual, los karts (a diferencia de las motos) obtienen realmente un segundo nivel más potente de chispas en las curvas de derrape si esperas lo suficiente. Las motos, en cambio, obtienen un impulso de velocidad de derrape, que normalmente querrás usar en las rectas. (No estoy seguro de si las motos pueden hacer un caballito en el modo automático.)
Nota al margen 2: Los diferentes juegos de Mario Kart tienen diferentes técnicas de impulso de derrape. Por ejemplo, en Mario Kart 64 y Mario Kart: Double Dash, en realidad querías alternar la dirección Izquierda-Derecha-Izquierda-Derecha mientras derrapabas para conseguir el impulso. En Mario Kart Wii, lo único que quieres es mantener un giro suave y lo más cerrado posible.
Edición: Con ese enlace al PDF, puedo entender la terminología correcta para los distintos tipos de impulso:
- Mini-Turbo – Derrapar hasta que aparezcan chispas, y luego soltar. Sólo funciona en modo Manual.
- Super Mini-Turbo – Derrapar hasta que aparezcan chispas naranjas, y luego soltar. Sólo funciona en modo Manual para karts.
- Wheelie – Hacer saltar una rueda en una recta. Sólo funciona para motos.
- Trucos – Agitar el mando hacia la derecha al salir volando de un salto para realizar un truco en el aire y obtener un aumento de velocidad al aterrizar.
Todo esto está en la página 7 del PDF que has enlazado.