IGNは、パムの「ジムが彼女を夕食に誘ったときの反応は、テレビのどの瞬間よりも正直で信じられ、なぜ我々がこの関係をそれほど気にかけるのかを思い起こさせる」と論評しています。
このエピソードは、NBCが第4シーズンを発表した数日後、2007年5月17日にアメリカで初めて放送されました。 “The Job” は790万人の視聴者を集め、18歳から49歳の成人の間で3.9/12の視聴率シェアを獲得しました。 また、このタイムスロットでは「Cocktails」の放送以来、成人および総視聴者数でNBCの最高記録となった。 総視聴者数では、オフィスはその時間帯で3位（引退するボブ・バーカーを追悼するCBSと、ABCのアグリー・ベティの第1シーズン最終回に続く）だった。 エンターテインメント・ウィークリー誌のコラムニスト、アビー・ウェストは、「私がこれまで見てきたテレビの中で、最も満足できる時間の一つだった」と書き、第4シーズンの「まったく新しいダイナミクス」を生み出し、「すべての主要なビート」を打ち出し、「真のストーリー進行」と「ハート」を持っていたと説明している。 脚本家のキャス・スケリーは、「脚本、演技、そしてテンポが素晴らしい。 予想だにしなかった展開が満載だった。 そして、陳腐に聞こえることは分かっていますし、陳腐に聞こえると言うことも分かっています。 でも、気にしない。 私は私です – 彼女が望んでいた、実際にはフィナーレから必要なものを正確に得た本格的なOffice中毒者” 。 Time誌のJames Poniewozikも同様の感想を述べ、フィナーレは「素晴らしいとは言えないまでも良いシーズンエンドであり、結末に昨年のThe Kissのような神聖な要素がなかったとしても、パムがインタビュー中にジムの帰還をクローズアップして反応したことは、この番組でJenna Fischerがする全てのことのように、勝利で甘いものだった」と考えているようである。 また、「この三角関係は、脚本家が誰も悪者にしないことで際立っていたのに、らしくない終わり方だ」と、カレンの去り方を嫌った。
シーズン中のジャムの物語で最も良かったのは、脚本家が、フィッシャーの有能な助けを借りて、受付嬢がある男に恋焦がれるという孤独以上のものを描いたことだった。 パムが自分自身を見失い、自信と勇気と自給自足が必要であることを描いているのです。 そのため、このような「萌え萌え」現象が起こるのです。 また、マイケルが戻ってくることが分かっていたため、スクラントンでのドワイトの乗っ取りシーンが最も弱かったとし、ライアンの抜擢は「来シーズンに向けて興味深いシナリオになる」と述べています。 AOL TVの寄稿者ジェイ・ブラックは、ドワイトが好んで選んだアシスタントや、ジャンのインプラントに対するマイケルの反応など、彼がユーモラスだと感じたシーンを取り上げた。 彼はこのエピソードに “7点満点中7点のシュルートバックス “をつけた。 また、ジェナ・フィッシャー、ジョン・クラシンスキー、メローラ・ハーディンなど、さまざまなキャストの演技も称賛されました。 放送後に書かれた記事で、女優のケイト・フラネリーは、「たくさんの疑問」が解決され「映画のよう」だったと観察しています。 ジムとパムの間で合意されたデートに言及し、フラネリーは、「ポイントは、部屋の中の象が対処されただけでなく、夕食に誘われたことだ」と述べました。 シーズン4は可能性に満ち溢れているように見える-満杯のバーの前にある空のグラスのように。 2011年に俳優のスティーブ・カレルが「The Office」に最後の出演をした頃に書かれた記事で、IGNのシンディ・ホワイトは、ジャンの「バストアップ」についてのマイケルの言葉をシリーズのベストに挙げています。 同じくIGNのライター、ダン・フィリプスは、ジムのデートのプロポーズを2人の最高の瞬間に挙げ、「丸2シーズン、ファンの期待をもてあそんだ後、シリーズの脚本家はようやくファンが安堵のため息をつくことを許した」と述べている。 多くの人にとって、この瞬間は待った甲斐があった」 「The Job」の脚本で、ポール・リーバースタインとマイケル・シュアーは、The Officeのエピソード「Local Ad」「Phyllis’ Wedding」や30 Rock、Flight of the Conchords、Pushing Daisiesのエピソードに勝って全米作家組合賞エピソードコメディ部門の脚本賞を受賞した。 第59回クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、編集者のデヴィッド・ロジャースとディーン・ホランドが、コメディーシリーズにおける優れたシングルカメラ映像編集を受賞しました。 ジェナ・フィッシャーは、「The Job」で、コメディ・シリーズの優秀助演女優賞にノミネートされましたが、「My Name is Earl」のジェイミー・プレッスリーに敗れました。
