モンゴル秘史、元史、ジャミ・アルタワリクにカイドウが登場する。 1025年頃、メネン・ドゥトゥムの息子であるカチ・クルグの未亡人であるモノルン女王の8人の息子の末っ子として誕生した。 この頃、モンゴルはモンゴル契丹の遼王朝（907-1125）が支配していたが、最北端の地域を支配下に置くことは困難であった。 1050年代、遼朝の契丹はモンゴル極東のケルレン川流域に住むダルリギン系モンゴル族のジャレール族を攻撃した。 ジャレア族は、カイドウの母であるモノルン女王（秘史ではノムルン）率いるボルジギンモンゴル族に逃げ込んだ。 彼らはモノルンとその息子たちを殺したが、カイヅは叔父のナチンによってかくまわれた。 1151>
Rashid Al-DinはJami Al-Tawarikhの中で次のように述べています：
Kerulen RiverはKhitansの地域に近いです。 キタイ、ジャレール、その他のモンゴル族の住民は、互いに戦争や衝突が絶えませんでした。 その頃、契丹から多数の軍隊が襲撃、略奪にやってきた。 この軍勢を見たジャレア族は、ケルン川が防壁になると考えた。 川には浅瀬がありましたが、契丹は川を渡れないだろうと思いました。 そこで、対岸から “家畜を略奪しに来い！”と、あざ笑うように帽子や袖を振ったのです。 契丹の軍勢は数が多いので、枯れ枝や枯れ木を巧みに集め、一晩で川を渡るためのダムを作りました。 契丹軍はジャレア族を大敗させ、家畜や持ち物をすべて略奪しました。 すべてのJalairsから70テントの唯一のグループが脱出し、彼らの妻や子供と一緒に離れて西に逃げたドゥトゥムメネンの妻Monolunの境界（彼女は実際にドゥトゥムメネンの息子カチKhulugの妻だったので不正確）に到達しました。 ジャレア族はひどい空腹に襲われたため、その地方で食用とされていたスドゥスンという植物の根を掘り出して食べたという。 その結果、モノルンの息子達の馬の放牧地は穴だらけになってしまいました。 モノルンは「なぜ私の息子たちの牧草地を荒らすのか」と言いました。 そのため、ジャレア族はモノルンを捕まえて殺した。 彼女の息子達は皆、別の部族の妻に嫁ぎ、数も多くなっていました。 ジャレア族は彼らの身の安全を心配しました。 そこで彼らはまた、彼女の息子たちをそれぞれ待ち伏せして殺しました。 末っ子のカイドゥは、カンバグド族の婿養子として過ごしていた。 その前に叔父のナチンも前述したようにその部族に婿入りして過ごしていた（モンゴル人は10代前半で結婚し、長年婿入りして過ごす）。 ナチンはジャレア族の裏切りや兄ドゥトゥム・メネンの息子たちの死を知ると、モンゴル人がクミス（発酵させた雌馬の乳）を抜いた大きな容器にカイドゥを隠し、そこに閉じ込めた。 やがて、ジャライル族を含む周囲の部族が70人の天幕ジャライル族に「何の権利があってこのような残虐な行為をしたのか」と問いかけ、全員で彼らを打ち負かした。 彼らの妻や子供たちは皆、上記のモノルンの息子であるカイドゥの奴隷となりました。
。