Khaidu je zmiňován v Tajných dějinách Mongolů, Dějinách Jüan-ši a Džami al-Tawarikhu. Narodil se kolem roku 1025 jako nejmladší z osmi synů královny Monolun, ovdovělé manželky Chachi Chuluga, syna Menena Dutuma. V této době měla dynastie Liao (907-1125) mongolských Chitánů kontrolu nad Mongolskem, i když nejsevernější oblasti bylo obtížné udržet pod kontrolou. V padesátých letech 10. století zaútočili Chitánci dynastie Liao na Džalajr, darliginský mongolský kmen žijící u řeky Kerulen v dálnovýchodní oblasti Mongolska. Džalajrové uprchli k Borjiginským Mongolům vedeným královnou Monolun (v Tajné historii Nomulun), matkou Chajdua. Zabili Monolun a všechny její syny kromě Chajdua, kterého ukryl jeho strýc Nachin. Chajdu si později Džalajry podrobil a učinil je svými poddanými.
Rašíd al-Dín v Džami al-Tawarikh říká:
Řeka Kerulen se nachází v blízkosti oblasti Chitánů. Obyvatelé Chitajů, Džalajrů a dalších mongolských kmenů spolu vedli neustálé války a střety. V té době přicházela od Chitánů početná vojska, která podnikala nájezdy a plenila. Když Džalajrové toto vojsko spatřili, mysleli si, že jim řeka Kerulen poslouží jako překážka. U řeky byl brod, ale byli si jisti, že Chitánci nebudou schopni řeku překročit. Proto posměšně mávali klobouky a rukávy z druhé strany řeky a křičeli: „Pojďte a vyplenit náš dobytek!“. Protože chitánské vojsko bylo početné, obratně nasbírali suché větve a mrtvé dřevo a během jediné noci postavili hráz, aby se dostali přes řeku. Chitánci uštědřili Džalajrům obrovskou porážku a uloupili veškerý jejich živý inventář a majetek. Ze všech Džalárů se zachránila pouze jedna skupina o 70 stanech, která se svými ženami a dětmi uprchla na západ a dosáhla hranic Monolun, manželky Dutuma Menena (nepřesné, protože ve skutečnosti byla manželkou Chachi Chuluga, syna Dutuma Menena). Protože Džalárové pociťovali strašný hlad, vykopali kořeny rostliny zvané sudusun, která byla v této oblasti považována za jedlou, a snědli ji. Nakonec nechali koňské pastviny Monolunových synů celé rozkopané a plné děr. Monolun se zeptal: „Proč ničíte a ničíte pastviny mých synů?“ Monolun mu odpověděl: „Ne. Za to Džalajrové Monolun chytili a zabili. Všichni její synové se oženili s ženami z různých kmenů a byli početní. Džalajrové se báli o jejich bezpečí. Proto také přepadli každého z jejích synů a zabili je. Její nejmladší syn Khaidu trávil čas jako zeť u kmene Qanbagud. Předtím jeho strýc Nachin také trávil čas u tohoto kmene jako zeť, jak již bylo zmíněno (Mongolové se ženili v předdůchodovém věku a trávili mnoho let jako zeťové). Když se Nachin dozvěděl o zradě, kterou spáchali Džalajrové, a o smrti synů svého bratra Dutuma Menena, ukryl Khaidu ve velké nádobě, do níž Mongolové napustili kumiss (zkvašené kobylí mléko), a držel ho tam. Brzy se ostatní okolní kmeny včetně některých Džalajrů zeptaly sedmdesáti stany Džalajrů: „Jakým právem jste se dopustili těchto krutostí?“ A všechny je porazily. Jejich ženy a děti se všechny staly otrokyněmi Chajdua, syna výše zmíněného Monoluna.
.